Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix

ที่พัก 4.0 ดาว

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix

โรงแรมบูติกในเบแซงต์ปอล พร้อม 2 ห้องอาหาร และสปา

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

คลังภาพ Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix

ลานระเบียง/นอกชาน
วิดีโอจากที่พัก
สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล, เก้าอี้อาบแดดริมสระ
ล็อบบี้เลานจ์
1 ห้องนอน, เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ผ้านวมขนเป็ด, ตู้นิรภัยในห้องพัก
Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix เป็นที่พักติดสนามกอล์ฟที่น่าสนใจใน เบแซงต์ปอล ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการนวดสวีดิช การบำบัดด้วยน้ำทะเล หรือการนวดกดจุด อีกทั้งแวะ Restaurant Les Labours ซึ่งเป็นหนึ่งใน 2 ห้องอาหารของที่พัก เปิดให้บริการอาหารเช้า และอาหารเย็น ไฮไลท์เพิ่มเติมในโรงแรมบูติคแห่งนี้ ได้แก่ บาร์/เลานจ์ เฮลท์คลับ และฟิตเนส

รีวิว

9.2 จาก 10
ยอดเยี่ยม

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สปา
  • สระว่ายน้ำ
  • บาร์
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • จุดชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า
  • ฟิตเนส

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก (12)

  • ทุกวัน
  • ใกล้ชายหาด
  • 2 ห้องอาหารและ บาร์/เลานจ์
  • บริการสปาครบวงจร
  • มีอาหารเช้าบริการ
  • ที่เก็บสกี
  • บัตรเล่นสกี
  • เฮลท์คลับ
  • ซาวน่า
  • ห้องอบไอน้ำ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล
  • อ่างน้ำร้อน

รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (6)

  • เด็กพักฟรี
  • สวน
  • ลานระเบียง
  • บริการทำความสะอาดทุกวัน
  • อุปกรณ์ซักรีด
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
ราคาปัจจุบัน ฿5,439
ราคารวม ฿6,472
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
26 ต.ค. - 27 ต.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 9 ห้องจาก 9 ห้อง

ห้องคลาสสิก

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(14 รีวิว)

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องซูพีเรีย, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง, วิวสวน

9.0 จาก 10
ยอดเยี่ยม
(2 รีวิว)

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • 24 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องคลาสสิก, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • 23 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องแฟมิลี่

9.8 จาก 10
ไร้ที่ติ
(8 รีวิว)

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ห้องนอน
  • 26 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 เตียงสองชั้นขนาดทวินไซส์

ห้องคลาสสิก, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง (La Ferme)

9.4 จาก 10
ไร้ที่ติ
(8 รีวิว)

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • 21 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องคลาสสิก, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง

8.4 จาก 10
ดีมาก
(15 รีวิว)

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องพักสำหรับสี่ท่าน, หลายเตียง

10.0 จาก 10
ไร้ที่ติ
(2 รีวิว)

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 4 เตียงเดี่ยว

ห้องคลาสสิก, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง, วิวสวน

8.6 จาก 10
ดีเลิศ
(4 รีวิว)

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • 21 ตารางเมตร
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องคลาสสิก, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็นเล็ก
ทีวีจอแบน
ผ้าปูที่นอนสำหรับผู้ที่เป็นภูมิแพ้
ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
ผ้านวมขนเป็ด
ห้องนอน
  • พักได้ 3 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ที่พักที่คล้ายกัน

Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
50, rue de la Ferme, Baie-St-Paul, QC, G3Z 0G2

สถานที่ใกล้เคียง

  • บริการรถไฟเลอมาซีฟเดอชาร์เลอวัวซ์ - เดิน 3 นาที - 0.3 กม.
  • สนามอาเรนาลุกเอมารีโกลด - เดิน 5 นาที - 0.5 กม.
  • ซองเตียร์ เดส์ กัปส์ - เดิน 7 นาที - 0.6 กม.
  • สวนลับแห่งวิเยอมูแลง - ขับรถ 3 นาที - 2.6 กม.
  • สนามกอล์ฟ Baie-Saint-Paul - ขับรถ 4 นาที - 3.0 กม.

การเดินทาง

  • สนามบินนานาชาติ Jean Lesage (YQB) - ขับรถ 83 นาที, 107.5 กม.

ร้านอาหาร

  • McDonald's - เดิน 15 นาที
  • Tim Hortons - ขับรถ 2 นาที
  • Orange Bistro - เดิน 3 นาที
  • Chez Mag - เดิน 14 นาที
  • Restaurant Mikes - เดิน 18 นาที

ข้อมูลที่พัก

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix เป็นที่พักติดสนามกอล์ฟที่น่าสนใจใน เบแซงต์ปอล ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินกับการนวดสวีดิช การบำบัดด้วยน้ำทะเล หรือการนวดกดจุด อีกทั้งแวะ Restaurant Les Labours ซึ่งเป็นหนึ่งใน 2 ห้องอาหารของที่พัก เปิดให้บริการอาหารเช้า และอาหารเย็น ไฮไลท์เพิ่มเติมในโรงแรมบูติคแห่งนี้ ได้แก่ บาร์/เลานจ์ เฮลท์คลับ และฟิตเนส

ข้อมูลโดยย่อ

DONE

ขนาดโรงแรม

    • โรงแรม 145 ยูนิต
    • มี 3 ชั้น
DONE

เช็กอิน/เช็กเอาต์

    • เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 16:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยงคืน
    • บริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
    • การเช็กอินล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ
    • อายุขั้นต่ำในการเช็กอิน - 18
    • เวลาเช็กเอาต์คือ เที่ยง
    • บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
DONE

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

    • พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึงที่พัก
    • หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 9:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
DONE

ข้อกำหนดและสิ่งที่ต้องใช้ในการเช็กอิน

    • ต้องมัดจำด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสด
    • อาจต้องมีบัตรประจำตัวติดรูปถ่ายที่ออกโดยหน่วยงานราชการ
    • อายุขั้นต่ำที่สามารถเช็กอินได้คือ 18 ปี
DONE

เด็ก

    • เด็ก (อายุไม่เกิน 17 ปี) เข้าพักฟรีสูงสุด 2 คนต่อผู้ใหญ่ที่ลงทะเบียน 1 คน โดยเข้าพักในห้องเดียวกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลและใช้เตียงนอนที่มีในห้องพัก
DONE

สัตว์เลี้ยง

    • อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าได้ (รวมทั้งหมด 1 ตัว)*
    • สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้
    • เจ้าของต้องดูแลสัตว์เลี้ยงตลอดเวลา
    • มีชามใส่น้ำและอาหาร
WIFI

อินเทอร์เน็ต

    • มี WiFi ให้บริการฟรีในพื้นที่ส่วนกลาง
    • มี Wi-Fi ให้บริการฟรีในห้องพัก
LOCAL_PARKING

ที่จอดรถ

    • ฟรี ที่จอดรถในบริเวณที่พัก
    • มีที่จอดรถที่สะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็นในบริเวณที่พัก
    • มีจุดสำหรับชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าในบริเวณที่พัก
DONE

ข้อมูลอื่นๆ

    • ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์ (คิดค่าบริการ) 7:00 น. – 11:00 น. ในวันธรรมดา และ 7:00 น. – 11:30 น. ในวันสุดสัปดาห์
  • 2 ห้องอาหาร
  • บาร์/เลานจ์
  • ร้านกาแฟ

เดินทางกับเด็กๆ

  • เด็กพักฟรี
  • รั้วรอบสระ

กิจกรรม

  • บัตรเล่นสกี
  • สเก็ตน้ำแข็ง
  • ทัวร์ไร่ไวน์ร่วมกับนักท่องเที่ยวคนอื่นๆ
  • ชายหาดใกล้ๆ
  • คลาสสอนกอล์ฟในบริเวณใกล้เคียง
  • เส้นทางเดินเขา/ขี่จักรยานในบริเวณใกล้เคียง
  • ปั่นเสือภูเขาในบริเวณใกล้เคียง
  • คลาสสกีในบริเวณใกล้เคียง
  • สโนบอร์ดในบริเวณใกล้เคียง
  • ที่ดูปลาวาฬในบริเวณใกล้เคียง

เปลี่ยนที่ทำงาน

  • ศูนย์ธุรกิจ
  • ห้องประชุม

บริการ

  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • บริการคอนเซียร์จ
  • อุปกรณ์ซักรีด
  • หนังสือพิมพ์ในล็อบบี้ (ฟรี)
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า
  • จักรยานให้เช่า
  • เก้าอี้อาบแดดริมสระ
  • ที่เก็บสกี

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ATM/ธนาคาร
  • กล่องนิรภัยที่ฝ่ายต้อนรับ
  • สวน
  • พื้นที่ปิกนิก
  • ลานระเบียง
  • เฮลท์คลับ
  • ติดกับสนามกอล์ฟ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล
  • บริการสปาครบวงจร
  • อ่างน้ำร้อน
  • ซาวน่า
  • ห้องอบไอน้ำ
  • ห้องจัดเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ลิฟต์
  • ทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

รับความบันเทิง

  • ทีวีจอแบน
  • ภาพยนตร์แบบจ่ายต่อเรื่อง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เครื่องปรับอากาศ
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • กาต้มน้ำไฟฟ้า
  • เสื้อคลุมอาบน้ำ
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า (มีให้บริการตามคำขอ)

หลับเต็มตื่น

  • เครื่องนอนป้องกันสารก่อภูมิแพ้
  • ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
  • ผ้านวมขนเป็ด
  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม

รับความสดชื่น

  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • ผ้าเช็ดตัว

เชื่อมถึงกันได้ตลอดเวลา

  • โต๊ะทำงาน
  • บริการ Wi-Fi ฟรี
  • โทรภายในประเทศฟรี

อาหารและเครื่องดื่ม

  • ตู้เย็นเล็ก

อื่นๆ

  • บริการทำความสะอาดทุกวัน
  • ตู้นิรภัย

บริการที่โดดเด่น

สปา

ผู้เข้าพักสามารถผ่อนคลายไปกับทรีทเมนท์ที่ Spa Nordique Le Germain ในโรงแรมได้ บริการต่างๆ ได้แก่ การนวดเพื่อคลายความเมื่อยล้าจากการเล่นกีฬา การนวดสวีดิช ทรีทเมนท์ดูแลผิวหน้า และสครับขัดผิว สปาแห่งนี้มีซาวน่า และอ่างน้ำร้อน สปามีบริการบำบัดที่หลากหลายอาทิเช่น การนวดกดจุด และการบำบัดด้วยน้ำทะเล สปาเปิดทุกวัน 

ห้องอาหาร

Restaurant Les Labours - ห้องอาหารแห่งนี้ให้บริการอาหารเช้า บรันช์ และอาหารเย็น ต้องจองโต๊ะล่วงหน้า
Le Cafe du Marche - คาเฟ่แห่งนี้ให้บริการอาหารเช้าและอาหารกลางวัน 
Le Bercail - ห้องอาหารแห่งนี้ให้บริการอาหารกลางวันและอาหารเย็น

รางวัลและพันธมิตร

ที่พักที่ได้รับการรับรองด้านสิ่งแวดล้อม
ที่พักแห่งนี้เข้าร่วมโปรแกรม Green Key Eco-Rating Program ซึ่งมีการประเมินผลกระทบของที่พักที่มีต่อหนึ่งในสิ่งต่อไปนี้: สิ่งแวดล้อม ชุมชน มรดกทางวัฒนธรรม และเศรษฐกิจท้องถิ่น

ค่าธรรมเนียมและนโยบาย

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • อาหารเช้าแบบบุฟเฟ่ต์มีให้บริการในราคาประมาณ CAD 36.80 ต่อคน

สัตว์เลี้ยง

  • สัตว์ช่วยเหลือได้รับการยกเว้นค่าธรรมเนียม
  • สามารถนำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ โดยคิดค่าบริการเพิ่มเติม 45 CAD ต่อที่พัก ต่อการเข้าพัก

สระว่ายน้ำ สปา และฟิตเนส (หากมี)

  • สระว่ายน้ำเปิดให้ใช้บริการตั้งแต่ 10:00 น. ถึง 18:00 น.
  • สระว่ายน้ำเฉพาะฤดูกาลจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 21 พฤษภาคม ถึง 09 ตุลาคม

นโยบาย

ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
ที่พักแห่งนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
รับบัตรเครดิต: Visa, Mastercard, American Express
มีบริการชำระเงินแบบไร้เงินสด
เลขทะเบียนที่พัก 241872, 241872, 2026-04-30

ชื่ออื่น

Ferme
Hôtel Le Germain Charlevoix
Hôtel La Ferme Baie-St-Paul
Hotel La Ferme Baie-St-Paul, Quebec
La Ferme Baie-St-Paul
Hotel Le Germain Charlevoix Baie-St-Paul, Quebec
Germain Charlevoix
Germain Charlevoix Baie-St-Paul
Hôtel Germain Charlevoix
Hôtel Germain Charlevoix Baie-St-Paul
& Spa Le Germain Charlevoix
Hôtel Spa Le Germain Charlevoix
Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix Hotel
Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix Baie-St-Paul
Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix Hotel Baie-St-Paul

คำถามที่พบบ่อย

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix สามารถยกเลิกได้ฟรีและรับเงินคืนเต็มจำนวนได้หรือไม่?

ได้ Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix มีห้องพักแบบขอรับเงินคืนได้เต็มจำนวนให้จองบนเว็บไซต์ของเรา หากคุณจองห้องพักแบบขอรับเงินคืนได้เต็มจำนวน คุณสามารถยกเลิกการจองล่วงหน้า 2-3 วันก่อนวันเช็กอิน ขึ้นอยู่กับนโยบายของที่พักแต่ละแห่ง ทั้งนี้ กรุณาตรวจสอบนโยบายการยกเลิกของที่พักแห่งนี้อีกครั้งเพื่อดูข้อกำหนดและเงื่อนไขการยกเลิกโดยละเอียด

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix มีสระว่ายน้ำให้บริการไหม

ใช่ มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล ผู้เข้าพักสามารถเข้าใช้สระว่ายน้ำได้ตั้งแต่เวลา 10:00 น. - 18:00 น.

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักไหม

ได้ สัตว์เลี้ยงสามารถเข้าพักได้ รวมทั้งหมดไม่เกิน 1 ตัวมีค่าธรรมเนียมจำนวน CAD 45 ต่อที่พัก ต่อการเข้าพัก ไม่มีค่าธรรมเนียมสำหรับสัตว์ช่วยเหลือ มีชามใส่น้ำและอาหาร

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix มีที่จอดรถหรือไม่

ใช่ มีที่จอดรถฟรี มีจุดบริการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า

เวลาเช็กอินและเช็กเอาต์ของ Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 16:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: เที่ยงคืนสามารถเช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง มีบริการเช็กอินและเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

มีอะไรให้ทำบ้างที่ Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix และบริเวณใกล้ๆ

สนุกสนานไปกับกิจกรรมฤดูหนาวของที่พักอย่าง สเก็ตน้ำแข็ง รับการปรนนิบัติสุดผ่อนคลายกับบริการสปาและคลายความเมื่อยล้าด้วยการนอนแช่ในอ่างน้ำร้อนHôtel & Spa Le Germain Charlevoix ยังมีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล, ซาวน่า และห้องอบไอน้ำ รวมถึงพื้นที่ปิกนิกและสวนให้บริการอีกด้วย

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix มีร้านอาหารในบริเวณที่พักหรือบริเวณใกล้เคียงหรือไม่

ที่พักมีร้านอาหาร 2 ร้านในบริเวณที่พัก

บริเวณรอบๆ Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix เป็นอย่างไรบ้าง

Hôtel & Spa Le Germain Charlevoix ตั้งอยู่ริมแม่น้ำ เดินเพียง 3 นาทีจาก บริการรถไฟเลอมาซีฟเดอชาร์เลอวัวซ์ และ 6 นาทีจาก ซองเตียร์ เดส์ กัปส์