เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท

ที่พัก 4.0 ดาว

The Portage Resort

โรงแรมริมหาดใน พอร์เทจ พร้อมห้องอาหารและบาร์/เลานจ์

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

เดือนปัจจุบันของคุณคือ January 2025 และ February 2025
มกราคม 2568
กุมภาพันธ์ 2568

คลังภาพ เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท

บริการอาหารเช้า อาหารเย็น, บริเวณรับประทานอาหารกลางแจ้ง
สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล
บนชายหาด
Korimako Sunroom | โต๊ะทำงาน, Wi-Fi ฟรี, ผ้าปูที่นอน
ดีไซน์อาคาร

รีวิว

7.8 จาก 10

ดี

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • บาร์
  • สระว่ายน้ำ
  • ปลอดบุหรี่
  • ห้องซักรีด
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก
  • ทุกวัน
  • บนชายหาด
  • ห้องอาหารและ บาร์/เลานจ์
  • มีอาหารเช้าบริการ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล
  • รูมเซอร์วิส
  • ห้องประชุม
  • ลานระเบียง
  • สวน
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • เครื่องซักผ้าหยอดเหรียญ
  • พื้นที่จัดการประชุม
สำหรับครอบครัว
  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • สวน
  • ลานระเบียง
  • บริการทำความสะอาดทุกวัน
  • อุปกรณ์ซักรีด
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
ราคาปัจจุบันคือ ฿4,979
ราคารวม ฿5,726
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
13 ม.ค. - 14 ม.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 6 ห้องจาก 6 ห้อง

ห้องสวีท, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Keruru Suites)

จุดเด่น

นอกชาน
เครื่องทำความร้อน
ตู้เย็นเล็ก
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัว
กาต้มน้ำไฟฟ้า
เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • วิวอ่าว
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องพรีเมียมสวีท, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Tui Terrace)

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องทำความร้อน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัว
กาต้มน้ำไฟฟ้า
เครื่องชงกาแฟ/ชา
โต๊ะทำงาน
บริการทำความสะอาดห้องทุกวัน
  • วิวอ่าว
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ชาเลท์, 2 ห้องนอน (Korimako Two Bedroom)

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องทำความร้อน
ตู้เย็นเล็ก
2 ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัว
กาต้มน้ำไฟฟ้า
เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • วิวอ่าว
  • พักได้ 5 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ และ 3 เตียงเดี่ยว

ห้องดับเบิลหรือทวิน (Korimako Room)

จุดเด่น

ระเบียงหรือนอกชาน
เครื่องทำความร้อน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัว
กาต้มน้ำไฟฟ้า
เครื่องชงกาแฟ/ชา
โต๊ะทำงาน
บริการทำความสะอาดห้องทุกวัน
  • วิวอ่าว
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์ หรือ 2 เตียงเดี่ยว

Korimako Sunroom

จุดเด่น

ระเบียงหรือนอกชาน
เครื่องทำความร้อน
ตู้เย็นเล็ก
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัว
กาต้มน้ำไฟฟ้า
เครื่องชงกาแฟ/ชา
โต๊ะทำงาน
  • วิวอ่าว
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องเบสิกดับเบิลหรือทวิน, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง (Weka Rooms)

จุดเด่น

นอกชาน
เครื่องทำความร้อน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัว
กาต้มน้ำไฟฟ้า
เครื่องชงกาแฟ/ชา
โต๊ะทำงาน
บริการทำความสะอาดห้องทุกวัน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ที่พักที่คล้ายกัน

Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
2923 Kenepuru Road, Portage, 7282

สถานที่ใกล้เคียง

  • Lochmara Lodge Marlborough Sounds Wildlife Recovery Centre - ขับรถ 12 นาที - 5.9 กม.
  • Kenepuru Sounds - ขับรถ 25 นาที - 12.5 กม.
  • ท่าเรือเฟอร์รีพิคตัน - ขับรถ 84 นาที - 50.3 กม.
  • ท่าเรือพิกตัน - ขับรถ 85 นาที - 50.9 กม.
  • ท่าเรือไวกาวา - ขับรถ 88 นาที - 53.8 กม.

การเดินทาง

  • สนามบิน Picton (PCN) - ขับรถ 90 นาที, 57.8 กม.
  • สนามบิน Woodbourne (BHE) - ขับรถ 97 นาที, 73.6 กม.

ร้านอาหาร

  • Jolly Roger Bar & Cafe - ขับรถ 88 นาที
  • The Snapper Cafe - ขับรถ 6 นาที
  • Raetihi Lodge - ขับรถ 97 นาที
  • Spinnaker Restaurant - ขับรถ 87 นาที
  • Bay Road Seafoods - ขับรถ 85 นาที

ข้อมูลที่พัก

เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท

เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท เป็นที่พักริมอ่าวที่น่าสนใจใน พอร์เทจ ผู้เข้าพักสามารถแช่สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล หรือหาอะไรรับประทานที่ Portage Resort Restaurant ซึ่งให้บริการอาหารเช้าและอาหารเย็น ไฮไลท์เพิ่มเติม ได้แก่ บาร์/เลานจ์ ลานระเบียง และสวน นักเดินทางคนอื่นๆ ประทับใจพนักงาน

ภาษาที่ให้บริการ

อังกฤษ

ข้อมูลโดยย่อ

ขนาดโรงแรม

  • โรงแรม 41 ยูนิต

เช็กอิน/เช็กเอาต์

  • เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 18:00 น.
  • การเช็กอินล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ
  • อายุขั้นต่ำในการเช็กอิน - 18
  • เวลาเช็กเอาต์คือ 10:00 น.
  • การเช็กเอาต์ล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ

ข้อจำกัดที่เกี่ยวของกับการเดินทางของคุณ

  • กรุณาดูข้อบังคับ COVID-19

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

  • ที่พักคิดค่าบริการ 2.5 เปอร์เซ็นต์สำหรับการชำระด้วยบัตรเครดิต
  • ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 7:00 น. - 18:00 น.
  • พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
  • หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 18:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
  • สามารถเข้าถึงที่พักแห่งนี้ได้โดยแท็กซี่น้ำหรือเฮลิคอปเตอร์ ที่พักไม่จัดบริการรับส่ง ผู้เข้าพักต้องนัดหมายการเดินทางมายังที่พักด้วยตนเอง

ข้อกำหนดและสิ่งที่ต้องใช้ในการเช็กอิน

  • ต้องมัดจำด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสด
  • อาจต้องมีบัตรประจำตัวติดรูปถ่ายที่ออกโดยหน่วยงานราชการ
  • อายุขั้นต่ำที่สามารถเช็กอินได้คือ 18 ปี

ผู้เข้าพักที่เป็นเด็ก

  • ไม่มีเตียงนอนเด็ก (เตียงสำหรับเด็กอ่อน)

สัตว์เลี้ยง

  • ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า
  • สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้

อินเทอร์เน็ต

  • มี WiFi ให้บริการฟรีในพื้นที่ส่วนกลาง
  • มี Wi-Fi ให้บริการฟรีในห้องพัก (ความเร็ว: 25+ Mbps)

ข้อมูลอื่นๆ

  • ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าปรุงตามสั่ง (คิดค่าบริการ) ทุกเช้า 7:00 น. – 10:00 น.
  • ห้องอาหาร
  • บาร์/เลานจ์
  • รูมเซอร์วิส (จำกัดเวลาบริการ)

เดินทางกับเด็กๆ

  • เมนูเด็ก

กิจกรรม

  • ริมหาด
  • สนามกอล์ฟในบริเวณใกล้เคียง

เปลี่ยนที่ทำงาน

  • ห้องประชุม
  • พื้นที่จัดการประชุม

บริการ

  • ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการจองทัวร์/ตั๋ว
  • อุปกรณ์ซักรีด
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • บริการจัดงานแต่งงาน
  • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • สวน
  • พื้นที่ปิกนิก
  • ลานระเบียง
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ทีวีในส่วนกลาง
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล
  • ห้องจัดเลี้ยง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เครื่องทำความร้อน
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • กาต้มน้ำไฟฟ้า

หลับเต็มตื่น

  • ผ้าปูที่นอน

รับความสดชื่น

  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • ฝักบัว
  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม
  • ผ้าเช็ดตัว

เชื่อมถึงกันได้ตลอดเวลา

  • โต๊ะทำงาน
  • บริการ Wi-Fi ฟรี (ความเร็ว 25+ Mbps)

อื่นๆ

  • บริการทำความสะอาดทุกวัน
  • ทางเข้าจากทางเดินด้านนอก

บริการที่โดดเด่น

ห้องอาหาร

Portage Resort Restaurant - ห้องอาหารแห่งนี้ให้บริการอาหารเช้าและอาหารเย็น ผู้เข้าพักสามารถเพลิดเพลินไปกับการรับประทานอาหารกลางแจ้ง (ถ้าสภาพอากาศเอื้ออำนวย) มีเมนูเด็กให้บริการ ต้องจองโต๊ะล่วงหน้า
Snapper Bar & Eatery - บาร์แห่งนี้ให้บริการอาหารกลางวันและอาหารเย็น มีเมนูเด็กให้บริการ เปิดเฉพาะบางวัน

ค่าธรรมเนียมและนโยบาย

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • อาหารเช้าปรุงตามสั่งมีให้บริการในราคาประมาณ NZD 25 – 35 ต่อคน
  • การเช็กเอาต์ล่าช้าสามารถทำได้โดยชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
  • การชำระเงินผ่านบัตรเครดิต มีค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม 2.5 เปอร์เซ็นต์

สระว่ายน้ำ สปา และฟิตเนส (หากมี)

  • สระว่ายน้ำเปิดให้ใช้บริการตั้งแต่ 9:00 น. ถึง 22:00 น.
  • สระว่ายน้ำเฉพาะฤดูกาลจะเปิดให้บริการตั้งแต่ตุลาคม - เมษายน

นโยบาย

ที่พักนี้ไม่มีลิฟต์
ผู้เข้าพักอุ่นใจได้เพราะมีถังดับเพลิงและชุดปฐมพยาบาลภายในที่พัก
ที่พักแห่งนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต, ไม่รับเงินสด
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

ชื่ออื่น

Peppers Hotel Portage
Peppers Portage
Portage Peppers
Portage Resort Hotel
The Portage Hotel Picton
Hotel The Portage Portage
Portage The Portage Hotel
Hotel The Portage
The Portage Portage
The Portage Resort Hotel
Peppers Portage
Hotel Portage
The Portage

คำถามที่พบบ่อย

เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท มีสระว่ายน้ำให้บริการไหม
ใช่ มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล ผู้เข้าพักสามารถเข้าใช้สระว่ายน้ำได้ตั้งแต่เวลา 9:00 น. - 22:00 น.
เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักไหม
ขออภัย ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก แต่สัตว์ช่วยเหลือสามารถเข้าพักได้
เวลาเช็กอินและเช็กเอาต์ของ เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท
เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 14:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 18:00 น.สามารถเช็กเอาต์ได้ในเวลา 10:00 น. มีค่าธรรมเนียมสำหรับการเช็กอินหลังเวลาที่กำหนด (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)
มีอะไรให้ทำบ้างที่ เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท และบริเวณใกล้ๆ
เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาลและพื้นที่ปิกนิก รวมถึงสวน
เดอะ พอร์ทเทจ รีสอร์ท มีร้านอาหารในบริเวณที่พักหรือบริเวณใกล้เคียงหรือไม่
มี Portage Resort Restaurant มาพร้อมบริเวณรับประทานอาหารกลางแจ้ง

รีวิว The Portage Resort

รีวิว

7.8

ดี

8.2/10

ความสะอาด

8.6/10

พนักงานและบริการ

7.8/10

สิ่งอำนวยความสะดวก

7.4/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

8.6/10

ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

รีวิว

10/10 ไร้ที่ติ

Timpi, ทริปกับครอบครัว 3 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Excellent resort
Excellent restaurant, the room slightly basic but with superb views of the sea from the balconies. Beautiful location, nice beach and free kayaks. Friendly staff.
Henrik, ทริปกับครอบครัว 3 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Great stay!
Great location, good service, excellent food, and beautiful views.
Alicia, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Older property but safe, secluded with a beautiful view of Portage Bay and mountains. Rooms have a patio, but no televisions or clocks. Shower floor was slippery. One dining room and separate lounge area with fireplace. Because of major storm damage a few years ago, we were not able to drive to property, instead we needed to take a water taxi from Picton.
Chris, ทริปโรแมนติก 3 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Orbitz ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Tracey, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Wotif ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Graeme, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Amazing views, reception staff were very friendly and helpful, we enjoyed lovely fish & chips but were asked to leave due to number of guests wasn’t an issue for us, our luggage was left down at jetty but was quickly resolved, beds were so comfy with mattress topper after two days of biking
Katie, ทริปกับครอบครัว 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

I had such a lovely stay here. The staff were so friendly and helpful. The place was ideally placed in Marlborough sound. Easyish to get to with a pick-up service from the hotel to the quay. Great kayaking and hiking from the hotel doorstep.
Caroline, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Wotif ที่ตรวจสอบแล้ว

6/10 ดี

If you're hiking the Queen Charlotte track, the only other option after a very long Day 3 is a backpacker hostel. The Portage has its issues but it's the better option and is fine for one night. The setting is gorgeous, like pretty much everything on the QC. The restaurant and bar, both in the main building, overlook a beautiful bay and the views are stunning. There's a terrace off the bar which is a great place to have a cold beer or glass of wine. The restaurant's pretty good and even has some decent vegetarian options. The staff were all very friendly. A big plus was the guest laundry. We were able to wash our stinky trail clothes for $4 NZD. Our room, however, was pretty disappointing. We stayed in one of the "budget friendly" Weka rooms. It was pretty bare bones, like a Motel 6 with much nicer towels and a comfy bed but without AC or a TV. There was a really grotty, stained old arm chair in one corner and the bathroom was functional but weird. There were lots of dead bugs around. Overall, it's overpriced for what it is but for one night on the trail with cold beer, a shower and a comfy bed, it delivers.
Angelique, ทริปโรแมนติก 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Beautiful views, super comfortable rooms & very friendly, helpful staff!! Highly recommend!
Sharyn, ทริปโรแมนติก 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Wotif ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Heath, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

6/10 ดี

Beautiful location, just found it a bit run down
Simon, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Our stay was so peaceful. Being in the sounds was so relaxing. The staff were amazing. We are definitely going back
Roweida, ทริปโรแมนติก 6 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Wotif ที่ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่

Linda, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Igor, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

The staff at the Portage was very pleasant to interact both at the front desk as well as in the restaurant. I stayed in two different type rooms. The Korimako Sunroom (#20) had a beuatiful view of the bay. As stated on the site, this type of room does not have a deck but the view was beautiful. I appreciated that the room had two twin beds and a full bed for our group of 3 adults. The other room type we stayed in was the Kormiako Room (#41 & #42). These rooms have a nice deck to sit out on and enjoy a beautiful day but unfortunately the trees & greenery have grown up and block and view you might have while sitting on the deck. One of our two rooms also did not have a refrigerator in the room. We enjoyed our fish & chips at the restaurant on site.
Susan, ทริปกับครอบครัว 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

4/10 พอใช้

inna, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่

Rene, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Jacob, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Located in a beautiful paradise. Can’t wait to return. Staff were extremely helpful and friendly. Wonderful stay
Karen, ทริปกับเพื่อน 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Wotif ที่ตรวจสอบแล้ว

4/10 พอใช้

Unfortunately not only did we find out there was only boat access less than 24hours of making the booking. The non refundable room couldn't supply a roll away bed for our child. Also the room was dirty. Dusty and mould on the curtains. There wasn't enough towels or toiletries. There wasn't even a bread knife to make a sandwich. The cafe is not a cafe. Coffee and stale muffins. Which we weren't offered a plate, napkin or spoon for coffees. Everything was just underwhelming. If you didn't know the place, which we didn't you had no idea where you could explore or even walk. All in all not what we anticipated for two days.
Kelly, ทริปกับครอบครัว 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Wotif ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Expedia lists your property as 6.5 km from Picton, which maybe true by helicopter but not by car. Also, I received a message about the road after I got there. Access issues should be listed upfront. Nice place to visit but it was a rough drive.
Ken, ทริปโรแมนติก 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Ian, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

6/10 ดี

Graeme, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Jo, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Wotif ที่ตรวจสอบแล้ว