ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช

ที่พัก 2.0 ดาว

Little Inn By The Bay Newport Beach

โรงแรมพร้อม 10 บาร์ริมหาด ใกล้กับNewport Pier

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

เดือนปัจจุบันของคุณคือ December 2024 และ January 2025
ธันวาคม 2567
มกราคม 2568

คลังภาพ ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช

ฝ่ายต้อนรับ
เครื่องนอนระดับพรีเมียม, เตียงพร้อมฟูกเสริมที่นอน, ผ้าม่านกันแสง
ใกล้ชายหาด, เก้าอี้อาบแดด, ร่มชายหาด, ผ้าเช็ดตัวชายหาด
ห้องสวีท, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, ระเบียง | ระเบียง
ล็อบบี้

รีวิว

8.2 จาก 10

ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • บาร์
  • ที่จอดรถ
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ปลอดบุหรี่
  • เครื่องปรับอากาศ
  • Wi-Fi ฟรี
สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก
  • ทุกวัน
  • ใกล้ชายหาด
  • 10 บาร์ริมหาด
  • ร่มชายหาด
  • เก้าอี้อาบแดดริมหาด
  • ผ้าเช็ดตัวชายหาด
  • ที่จอดรถ
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • เครื่องปรับอากาศ
  • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
  • บริการคอนเซียร์จ
  • พื้นที่ปิกนิก
รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน
  • ไมโครเวฟ
  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • พื้นที่นั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน
  • ทีวี
  • บริการทำความสะอาดทุกวัน
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
ราคาปัจจุบันคือ ฿6,180
ราคารวม ฿6,798
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
30 ธ.ค. - 31 ธ.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 4 ห้องจาก 4 ห้อง

ห้องสแตนดาร์ด, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง

จุดเด่น

ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน
เครื่องปรับอากาศ
ตู้เย็น
ทีวีความละเอียดสูง
ฟูกเสริมที่นอน
ผ้าม่านกันแสง
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

ห้องดีลักซ์, เตียงควีนไซส์ 2 เตียง

จุดเด่น

ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน
เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็น
ทีวีความละเอียดสูง
ฟูกเสริมที่นอน
ผ้าม่านกันแสง
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงควีนไซส์

ห้องดีลักซ์, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง

จุดเด่น

ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน
เครื่องปรับอากาศ
เปล/เตียงเด็กอ่อนฟรี
ตู้เย็น
ทีวีความละเอียดสูง
ฟูกเสริมที่นอน
ผ้าม่านกันแสง
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ห้องสวีท, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง, ระเบียง

จุดเด่น

ระเบียง
ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน
เครื่องปรับอากาศ
ตู้เย็น
ทีวีความละเอียดสูง
ฟูกเสริมที่นอน
ผ้าม่านกันแสง
ผ้าปูที่นอนพรีเมียม
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงคิงไซส์

ที่พักที่คล้ายกัน

Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
2627 Newport Blvd, Newport Beach, CA, 92663

สถานที่ใกล้เคียง

  • Balboa Peninsula Beaches - เดิน 3 นาที - 0.3 กม.
  • Newport Pier - เดิน 8 นาที - 0.7 กม.
  • โรงพยาบาล Hoag - เดิน 16 นาที - 1.4 กม.
  • ท่าเรือ Balboa - ขับรถ 5 นาที - 3.4 กม.
  • แฟชั่นไอแลนด์ - ขับรถ 7 นาที - 7.0 กม.

การเดินทาง

  • สนามบิน John Wayne (SNA) - ขับรถ 18 นาที, 13 กม.
  • สนามบิน Long Beach Municipal (LGB) - ขับรถ 36 นาที, 40 กม.
  • สนามบิน Fullerton Municipal (FUL) - ขับรถ 40 นาที, 40.2 กม.
  • สถานีออเรนจ์ - ขับรถ 18 นาที, 24 กม.
  • สถานีขนส่งประจำภูมิภาคอนาไฮม์ - ขับรถ 19 นาที, 26.9 กม.
  • สถานีแอนะไฮม์แคนยอน - ขับรถ 22 นาที, 31.3 กม.

ร้านอาหาร

  • Mutt Lynch's - เดิน 5 นาที
  • Cassidy's Bar & Grill - เดิน 2 นาที
  • Chihuahua Cerveza - เดิน 4 นาที
  • Laventina's Big Cheese Pizza - เดิน 2 นาที
  • Woody's Wharf - เดิน 3 นาที

ข้อมูลที่พัก

ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช

เมื่อเข้าพักที่ ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช คุณจะสามารถขับรถไป แฟชั่นไอแลนด์ และ ท่าเรือ Huntington Beach โดยใช้เวลาไม่เกิน 10 นาที รับสิทธิประโยชน์เพิ่มเติมฟรี เช่น บริการ Wi-Fiและอินเทอร์เน็ตแบบเชื่อมต่อสาย และผู้เข้าพักที่ชื่นชอบการออกกำลังกายยังสามารถสำรวจเส้นทางเดินเขา/ขี่จักรยาน พายเรือคายัค และกระดานโต้คลื่น/บอดี้บอร์ดในบริเวณใกล้เคียง นอกจากี้ยังสามารถขับรถไป ศูนย์การค้าเซาท์ โคสต์ พลาซา and มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เออร์ไวน์ ได้ในเวลาไม่กี่นาที นักเดินทางต่างมอบคำชมเชยเกี่ยวกับพนักงานและทำเลใกล้ชายหาด

ภาษาที่ให้บริการ

อังกฤษ, ฮินดี, สเปน

ข้อมูลโดยย่อ

DONE

ขนาดโรงแรม

    • โรงแรม 18 ยูนิต
    • มี 2 ชั้น
DONE

เช็กอิน/เช็กเอาต์

    • เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 21:00 น.
    • การเช็กอินล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ
    • อายุขั้นต่ำในการเช็กอิน - 18
    • เวลาเช็กเอาต์คือ 11:00 น.
DONE

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

    • พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึง
    • หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา เที่ยง โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
DONE

ข้อกำหนดและสิ่งที่ต้องใช้ในการเช็กอิน

    • ต้องมัดจำด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสด
    • อาจต้องมีบัตรประจำตัวติดรูปถ่ายที่ออกโดยหน่วยงานราชการ
    • อายุขั้นต่ำที่สามารถเช็กอินได้คือ 18 ปี
DONE

สัตว์เลี้ยง

    • ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า
    • สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้
WIFI

อินเทอร์เน็ต

    • มี WiFi และอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายให้บริการฟรีในพื้นที่ส่วนกลาง 
    • มี Wi-Fi และอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายให้บริการฟรีในห้องพัก 
LOCAL_PARKING

ที่จอดรถ

    • ที่จอดรถในบริเวณที่พัก (ที่จอดกลางแจ้ง, USD 15 ต่อคืน)
    • มีที่จอดรถและที่จอดรถตู้ที่สะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็นในบริเวณที่พัก
    • ที่จอดรถในบริเวณที่พักมีจำกัด
    • จำกัดความสูงของรถสำหรับที่จอดรถในบริเวณที่พัก
DONE

ข้อมูลอื่นๆ

    • ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อาหารและเครื่องดื่ม

  • 10 บาร์ริมหาด

กิจกรรม

  • ชายหาดใกล้ๆ
  • บริการเช่าจักรยานในบริเวณใกล้เคียง
  • ทริปท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์ในบริเวณใกล้เคียง
  • คลาสสอนกอล์ฟในบริเวณใกล้เคียง
  • เส้นทางเดินเขา/ขี่จักรยานในบริเวณใกล้เคียง
  • บริการเรือคายัคในบริเวณใกล้เคียง
  • กระดานโต้คลื่น/บอดี้บอร์ดในบริเวณใกล้เคียง
  • สกูตเตอร์/จักรยานโมเพดให้เช่าในบริเวณใกล้เคียง

บริการ

  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • บริการคอนเซียร์จ
  • บริการจองทัวร์/ตั๋ว
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
  • เก้าอี้อาบแดด
  • ผ้าเช็ดตัวชายหาด
  • ร่มชายหาด

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • 1 อาคาร
  • ปีที่สร้าง: 1999
  • พื้นที่ปิกนิก
  • เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ทางสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เคาน์เตอร์คอนเซียร์จสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่จอดรถตู้สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ป้ายอักษรเบรลล์
  • ขึ้นไปชั้นบนได้ด้วยบันไดเท่านั้น
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • ทางเข้าไม่มีขั้นบันได

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

รับความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลซีดี 50-นิ้ว
  • ช่องเคเบิล

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เครื่องปรับอากาศ
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า
  • มุ้งหน้าต่าง

หลับเต็มตื่น

  • ผ้าม่านกันแสง
  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม
  • ฟูกเสริมที่นอน

เพลิดเพลินกับ

  • ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน

รับความสดชื่น

  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • อ่างอาบน้ำหรือฝักบัว
  • สบู่และยาสระผม
  • ไดร์เป่าผม
  • ผ้าเช็ดตัว
  • กระดาษชำระ

เชื่อมถึงกันได้ตลอดเวลา

  • บริการ Wi-Fi ฟรีและอินเทอร์เน็ตแบบใช้สาย
  • โทรภายในประเทศฟรี

อาหารและเครื่องดื่ม

  • ตู้เย็น
  • ไมโครเวฟ

อื่นๆ

  • บริการทำความสะอาดทุกวัน
  • คู่มือท่องเที่ยว
  • แผนที่ในท้องถิ่น

ค่าธรรมเนียมและนโยบาย

ค่ามัดจำที่ขอคืนได้

  • มัดจำ: USD 200 ต่อที่พัก, ต่อการเข้าพัก
  • มัดจำความเสียหาย : USD 200 ต่อการเข้าพัก

เด็กและเตียงเสริม

  • มีเตียงเสริมบริการโดยคิดค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม 50.0 USD ต่อวัน

ที่จอดรถ

  • ที่จอดรถ(กลางแจ้ง) คิดค่าบริการ USD 15 ต่อคืน
  • จำกัดความสูงของรถที่จะเข้าจอด

นโยบาย

ที่พักนี้ไม่มีลิฟต์
ที่พักแห่งนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิต, ไม่รับเงินสด
โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

ชื่ออื่น

Little bay Newport Beach
Little Inn bay
Little Inn bay Newport Beach
Little Hotel By The Bay
Little Hotel Newport Beach
Little Inn by the bay
Little By The Newport Newport
Little Inn By The Bay Newport Beach Hotel
Little Inn By The Bay Newport Beach Newport Beach
Little Inn By The Bay Newport Beach Hotel Newport Beach

คำถามที่พบบ่อย

ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช สามารถยกเลิกได้ฟรีและรับเงินคืนเต็มจำนวนได้หรือไม่?
ได้ ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช มีห้องพักแบบขอรับเงินคืนได้เต็มจำนวนให้จองบนเว็บไซต์ของเรา หากคุณจองห้องพักแบบขอรับเงินคืนได้เต็มจำนวน คุณสามารถยกเลิกการจองล่วงหน้า 2-3 วันก่อนวันเช็กอิน ขึ้นอยู่กับนโยบายของที่พักแต่ละแห่ง ทั้งนี้ กรุณาตรวจสอบนโยบายการยกเลิกของที่พักแห่งนี้อีกครั้งเพื่อดูข้อกำหนดและเงื่อนไขการยกเลิกโดยละเอียด
ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักไหม
ขออภัย ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก แต่สัตว์ช่วยเหลือสามารถเข้าพักได้
ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช มีที่จอดรถหรือไม่
มี มีค่าบริการจอดรถด้วยตนเองจำนวน USD 15 ต่อคืน
เวลาเช็กอินและเช็กเอาต์ของ ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช
เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 21:00 น.สามารถเช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.
มีอะไรให้ทำบ้างที่ ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช และบริเวณใกล้ๆ
สนุกสนานไปกับกิจกรรมหลากหลาย เช่น ปั่นจักรยาน, ทัวร์ท่องเที่ยวทางเรือ และตกปลา และออกรอบซ้อมวงสวิงที่สนามกอล์ฟที่อยู่ไม่ไกลออกไปกิจกรรมสนุกๆ ใกล้ที่พัก เช่น ทริปท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์และทัวร์เซกเวย์/เซกเวย์ให้เช่า เพลิดเพลินกับสิ่งอำนวยความสะดวกและบริการอย่างเช่น 10 บาร์ริมหาด และ พื้นที่ปิกนิก
บริเวณรอบๆ ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช เป็นอย่างไรบ้าง
ลิตเติล อินน์ บายเดอะนิวพอร์ทบีช อยู่ใกล้ Balboa Peninsula Beaches ใน คาบสมุทรบอลบาว เดินเพียง 8 นาทีจาก Newport Pier และ 16 นาทีจาก โรงพยาบาล Hoag นักเดินทางชอบทำเลที่ตั้งของโรงแรมแห่งนี้เป็นพิเศษ

รีวิว Little Inn By The Bay Newport Beach

รีวิว

8.2

ดีมาก

8.6/10

ความสะอาด

8.2/10

พนักงานและบริการ

7.8/10

สิ่งอำนวยความสะดวก

8.0/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

8.2/10

ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

รีวิว

4/10 พอใช้

Our room was not what was pictured in our reservat
Our room was not what was pictured in our reservation. We had to pay $40 for an early check-in, and we barely slept that night from the loud noise around us. We were right next to a fire station with sirens, lots of street traffic, and lots of loud people. Would not stay there again.
Kelly, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Fireman1137
Great stay. Close to Beach, Food, Bars
Lorenzo, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

4/10 พอใช้

Too noisey, too small.
Not sure how this was so highley rated but we were super disappointed unfortunately. Room was too small & way too noisy. We had a ground level room & it felt like we were in a war zone. There's just too much foot traffic & cars. Good news it was clean. Front desk was nice. My wife was a bit upset w/ me for booking this room though. AC was crazy loud.
Basilio, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Jeanine, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Margarita, ทริปธุรกิจ 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

6/10 ดี

Jarret, ทริปกับครอบครัว 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Ida, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Jeanine, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Sierra, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Eric, ทริปธุรกิจ 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

4/10 พอใช้

Cute and clean room but noisy
It is a cute and clean boutique hotel walkable to just about everything including a few blocks from the beach. The downside: extremely noisy at night due to the location. I can hear not only loud car engine spinning and racing on the street but also people squabbling right outside my door. Check in was slow. I waited 15 minutes for someone to appear at the front desk. Then I decided to call using the number on the screen several times. I also texted per the same screen instruction. No responses until several calls attempts and texts. She finally texted back “2 minutes”. She did not apologize when she finally showed up. I know small hotel can have quirkiness. I thought to share my experiences so that you know what to expect in advance.
Phoebe, ทริปธุรกิจ 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Mary, ทริปกับเพื่อน 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Great location to everything which is in walking distance. A little loud in rooms since it is right on the Main Street so you can hear all the night noises.Overall, a very nice stay and rooms were comfortable.
Stefanie, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

William, ทริปกับเพื่อน 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

nice clean place very comfortable nice room
Nehama, ทริปกับครอบครัว 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

2/10 แย่

Thievery
Very noisy. Small space and poor lighting. Walk to beach was fine. SADDEST ISSUE was room service collected my belongings on check out day and only returned my pillow and an empty bag from the medical clinic I was visiting. My new heart earrings, an Iphone charger, the new book from the medical clinic, a special mug, and a stainless steel coffee mug WERE NOT RETURNED to me. I spent $1200 there! Never Again!
Teresa, ทริป 5 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Great!
Perfect location. Modern rooms. Exceptionally nice and helpful employees. Convenient on site parking. We will definitely stay here again!
Barbara, ทริป 3 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Richard, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Nice location everything was better than i expected.
Cory, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Manuel, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

I love this place. Thank u
Joann, ทริป 7 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

It’s in the middle of everything in Newport. Parking was a plus. Very walkable area for food and drinks.
Jeffrey, ทริปโรแมนติก 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Staff were very friendly and helpful about the area. The location was great for dining, shopping and the beach Will definitely be back
Ruth, ทริปโรแมนติก 3 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Roger, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Expedia ที่ตรวจสอบแล้ว