The address seems to be incorrect. I never found the hotel. Even the locals couldn't help me find the hotel. For some reason, the phone number was not reachable either (I later found out that the phone number was not an Indian phone number because the app settings changes the phone number, partly my fault that I did not know about it).
So, after about 45 minutes in a downpour and tiresomeness from traveling for about a week now, I gave up and made a manual reservation at a different hotel in my sight.