The first goal of an hotel is be able to sleep well to be in good shape the next day.
My comment is for summer, room located on Main Street. 2 choices, you try to sleep with the window open to limit the oven temperature (no AC, no fan, limited window opening), on a location with police alarm, ambulance alarm, truck, horn of car… Or second choice, door close and you cook slowly!
The day after the first night with 3.5 hrs sleeping between two horn or alarm, I asked for a room opposite side of the Main Street. The answer was no, as simple as that. I booked another hotel and I just decided to leave without refund possibility. Typically I don’t really care, but it was crazy like heel.