โรงแรม NH Collection Copenhagen อยู่ในทำเลดี เพราะเดินจาก Nyhavn และ Strøget ไม่เกิน 15 นาที ผู้เข้าพักสามารถออกกำลังกายที่ฟิตเนส หรือหาอะไรรับประทานที่ Plates ซึ่งเป็นหนึ่งใน 2 ห้องอาหารของที่พัก โดยที่นี่เสิร์ฟอาหารท้องถิ่นช่วงอาหารเย็น โรงแรมสุดหรู แห่งนี้อยู่ห่างจาก สวน Tivoli และ จัตุรัสศาลาว่าการ เพียงขับรถไป 5 นาที นักเดินทางต่างชื่นชอบทำเลใจกลางเมืองของสถานที่ท่องเที่ยว และเพราะทำเลอยู่ใกล้กับขนส่งสาธารณะ โดย สถานี Christianshavn ใช้เวลาเดินไปเพียง 3 นาที และ สถานีรถไฟแกมเมล สตรันด์ ใช้เวลาเดินไปเพียง 9 นาที