ข้อเสนอนาทีสุดท้ายของโรงแรมในพอร์ตแลนด์