ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล

Chambres d'hôtes La Gourguille

เกสต์เฮาส์หรูในBarjac พร้อมคาสิโนและฟิตเนส 24 ชม.

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีลมาพร้อมคาสิโน โดยตั้งอยู่ในทำเลที่ขับรถไป แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติยอดเยี่ยมแห่งฝรั่งเศส ถ้ำอาเวน ออร์ญัก ได้ใน 10 นาที มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาลเหมาะสำหรับการว่ายน้ำในยามเช้า และผู้เข้าพักสามารถออกกำลังกายที่ฟิตเนส 24 ชม. ไฮไลท์เพิ่มเติมในเกสต์เฮาส์สุดหรูแห่งนี้ ได้แก่ จักรยานให้เช่าฟรี ลานระเบียง และสวน

รีวิว

10 จาก 10
ไร้ที่ติ

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • สระว่ายน้ำ
  • อาหารเช้าฟรี
  • ที่จอดรถฟรี
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ฟิตเนส

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก (12)

  • หนึ่งครั้งต่อการเข้าพัก
  • คาสิโน
  • ฟิตเนส 24 ชม.
  • จักรยานฟรี
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล
  • รถรับส่งในพื้นที่
  • รถรับจากสถานีรถไฟ
  • รถไปส่งสถานีรถไฟ (คิดค่าบริการ)
  • ลานระเบียง
  • ชา/กาแฟในส่วนกลาง
  • สวน
  • ห้องสมุด

รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (6)

  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • พื้นที่นั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน
  • สวน
  • ลานระเบียง
  • ผ้าม่านกันแสง
  • เครื่องควบคุมอุณหภูมิ/ปรับอากาศ
ราคาปัจจุบัน ฿8,100
ราคารวม ฿8,975
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
1 พ.ย. - 2 พ.ย.

สิ่งที่เราชอบในที่พักแห่งนี้

การผจญภัยของนักชิมมีอยู่มากมาย
แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารเช้าเต็มรูปแบบฟรี เพลิดเพลินกับมื้อเย็น และขอแชมเปญในห้องพัก การรับประทานอาหารส่วนตัวและประสบการณ์ในไร่องุ่นจะทำให้ผู้ชื่นชอบอาหารพึงพอใจ
สวรรค์ริมสระน้ำ
สระว่ายน้ำกลางแจ้งตามฤดูกาลยินดีต้อนรับนักว่ายน้ำโดยเปิดให้บริการตลอด 24 ชั่วโมง เก้าอี้อาบแดดริมสระน้ำเป็นจุดที่สมบูรณ์แบบสำหรับการผ่อนคลายหลังจากลงเล่นน้ำอย่างสดชื่น

ตัวเลือกห้องพัก

ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในวันที่เหล่านี้

คืนนี้
ต.ค. 1 - ต.ค. 2
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในคืนนี้ ต.ค. 1 - ต.ค. 2
พรุ่งนี้
ต.ค. 2 - ต.ค. 3
ตรวจสอบจำนวนห้องพักว่างในพรุ่งนี้ ต.ค. 2 - ต.ค. 3
ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 3 ห้องจาก 3 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องลักซ์ชัวรี่สวีท, วิวเมือง

ห้องพัก

ห้องลักซ์ชัวรี่สวีท, วิวเมือง

  • วิวเมือง
  • 46 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องลักซ์ชัวรี่สวีท, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง และโซฟาเบด, วิวหุบเขา

ห้องพัก

ห้องลักซ์ชัวรี่สวีท, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง และโซฟาเบด, วิวหุบเขา

  • วิวหุบเขา
  • 56 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 โซฟาเบดขนาดควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ ห้องลักซ์ชัวรี่สวีท, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง และโซฟาเบด, วิวเมือง

ห้องพัก

ห้องลักซ์ชัวรี่สวีท, เตียงควีนไซส์ 1 เตียง และโซฟาเบด, วิวเมือง

  • วิวเมือง
  • 54 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์ และ 1 โซฟาเบดสำหรับสองท่าน

ที่พักที่คล้ายกัน

ด้านหน้าที่พัก
Hotel du Midi
Annonay
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • มีที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • เครื่องปรับอากาศ
9.4 จาก 10, ไร้ที่ติ, 264 รีวิว
ราคาปัจจุบันคือ ฿2,285
ราคารวม ฿3,000
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
4 ต.ค. - 5 ต.ค.
Hotel du Midi
เปรียบเทียบที่พักที่คล้ายกัน
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
143 Rue de l'Esplanade, Barjac, Gard, 30430

สถานที่ใกล้เคียง

  • Église Saint Laurent de Barjac - เดิน 1 นาที - 0.1 กม.
  • พลาซ ชาร์ลส์ กีเนต์ - เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • ตลาดบาร์จัค - เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • Château de Barjac - เดิน 2 นาที - 0.2 กม.
  • Chauvet Cave - ขับรถ 26 นาที - 17.0 กม.

การเดินทาง

  • สถานี Ales St-Ambroix - ขับรถ 21 นาที, 18.5 กม.
  • สถานี Ales St-Julien-les-Fumades - ขับรถ 28 นาที, 21.3 กม.
  • สถานี Robiac-Rochessadoule - ขับรถ 30 นาที, 27.5 กม.
  • รถรับส่งในพื้นที่ (คิดค่าบริการ)
  • รถไปส่งสถานีรถไฟ (คิดค่าบริการ)
  • รถรับจากสถานีรถไฟ (คิดค่าบริการ)

ร้านอาหาร

  • Le Mûrier - ขับรถ 11 นาที
  • L'auberge Du Pont D'arc - ขับรถ 17 นาที
  • Le Scapin - เดิน 2 นาที
  • la renaisance - เดิน 2 นาที
  • Le Picourel - ขับรถ 8 นาที

ข้อมูลที่พัก

ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล

  • ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีลมาพร้อมคาสิโน โดยตั้งอยู่ในทำเลที่ขับรถไป แหล่งท่องเที่ยวทางธรรมชาติยอดเยี่ยมแห่งฝรั่งเศส ถ้ำอาเวน ออร์ญัก ได้ใน 10 นาที มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาลเหมาะสำหรับการว่ายน้ำในยามเช้า และผู้เข้าพักสามารถออกกำลังกายที่ฟิตเนส 24 ชม. ไฮไลท์เพิ่มเติมในเกสต์เฮาส์สุดหรูแห่งนี้ ได้แก่ จักรยานให้เช่าฟรี ลานระเบียง และสวน

ข้อมูลโดยย่อ

ขนาดโรงแรม

    • เกสต์เฮาส์ 3 ยูนิต
    • มี 2 ชั้น

เช็กอิน/เช็กเอาต์

    • เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 11:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 22:00 น.
    • การเช็กอินล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ
    • อายุขั้นต่ำในการเช็กอิน - 18
    • เวลาเช็กเอาต์คือ เที่ยง

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

    • ที่พักแห่งนี้มีบริการรับส่งจากสถานีรถไฟ (อาจมีค่าบริการ) ในการนัดหมายการรับส่ง ผู้เข้าพักต้องติดต่อที่พักล่วงหน้า 72 ชั่วโมงก่อนเดินทางมาถึง โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
    • ฝ่ายต้อนรับเปิดทำการทุกวันตั้งแต่เวลา 8:00 น. - 22:00 น.
    • พนักงานต้อนรับจะให้บริการในช่วงเวลาจำกัด
    • หากคุณจะเดินทางมาถึงหลังเวลา 19:00 น. โปรดแจ้งให้ที่พักทราบล่วงหน้า โดยใช้ข้อมูลการติดต่อในอีเมลยืนยันการจอง
    • ผู้เข้าพักที่ขับรถมายังที่พักควรติดต่อที่พักแห่งนี้ล่วงหน้าเพื่อสอบถามข้อมูลเพิ่มเติม (เช่น เส้นทาง)
    • ข้อมูลที่ให้ไว้โดยที่พักอาจแปลโดยใช้เครื่องมือแปลอัตโนมัติ

ข้อกำหนดและสิ่งที่ต้องใช้ในการเช็กอิน

    • ต้องมัดจำด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสด
    • อาจต้องมีบัตรประจำตัวติดรูปถ่ายที่ออกโดยหน่วยงานราชการ
    • อายุขั้นต่ำที่สามารถเช็กอินได้คือ 18 ปี

เด็ก

    • ไม่อนุญาตให้เด็ก (อายุต่ำกว่า 16 ปี) เข้าพัก
    • ไม่มีเตียงนอนเด็ก (เตียงสำหรับเด็กอ่อน)

สัตว์เลี้ยง

    • ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า

อินเทอร์เน็ต

    • มี WiFi ให้บริการฟรีในพื้นที่ส่วนกลาง
    • มี Wi-Fi ให้บริการฟรีในห้องพัก (ความเร็ว: 25+ Mbps)

ที่จอดรถ

    • ฟรี ที่จอดรถในบริเวณที่พัก (มีการรักษาความปลอดภัย, ที่จอดกลางแจ้ง)
    • มีจุดสำหรับชาร์จรถยนต์ไฟฟ้าในบริเวณที่พัก

บริการรับส่ง

    • บริการรถรับส่งสถานีรถไฟระหว่างเวลา 7:00 น. - 21:00 น.*

บริการรับส่งนอกสถานที่

    • บริการรถรับส่งในพื้นที่ภายในระยะ 30 กิโลเมตร*

ข้อมูลอื่นๆ

    • ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อาหารและเครื่องดื่ม

  • อาหารเช้าสไตล์อังกฤษเต็มรูปแบบฟรีทุกเช้า 7:00 น. – 11:00 น.
  • มีอาหารเย็นในวันทุกวัน โดยคิดค่าบริการ (ต้องจองล่วงหน้า)
  • ชา/กาแฟในส่วนกลาง
  • ที่รับประทานอาหารแบบส่วนตัว
  • ปิกนิกส่วนตัว

กิจกรรม

  • ฟุตบอลโต๊ะ
  • ข้อมูลทัวร์ทางจักรยาน
  • เส้นทางเดินเขา/ขี่จักรยานในบริเวณใกล้เคียง
  • กิจกรรมขี่ม้าในบริเวณใกล้เคียง
  • ทีวร์ไร่ไวน์ในบริเวณใกล้เคียง
  • พายเรือแคนูในบริเวณใกล้เคียง

เปลี่ยนที่ทำงาน

  • เครื่องคอมพิวเตอร์

บริการ

  • ฝ่ายต้อนรับ (จำกัดเวลาบริการ)
  • บริการจองทัวร์/ตั๋ว
  • บริการซักรีด/ซักแห้ง
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • พนักงานที่พูดได้หลายภาษา
  • พนักงานเปิดประตู/ยกกระเป๋า
  • จักรยานฟรี
  • สถานีชาร์จจักรยานไฟฟ้า
  • บริการจัดเก็บจักรยาน
  • เก้าอี้อาบแดดริมสระ

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • 1 อาคาร
  • ปีที่สร้าง: 1860
  • สวน
  • ลานระเบียง
  • ห้องสมุด
  • เปียโน
  • ห้องนั่งเล่นส่วนกลาง
  • ฟิตเนส 24 ชม.
  • ติดกับสนามกอล์ฟ
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล
  • ที่จอดจักรยาน
  • คาสิโน
  • 2 โต๊ะคาสิโน
  • 75 ตู้สล็อต
  • ห้องคาสิโนวีไอพี
  • สระว่ายน้ำเปิดตลอด 24 ชม.
  • ไร่องุ่น
  • อาหารจากท้องถิ่นอย่างน้อย 80%
  • ตัวเลือกอาหารมังสวิรัติ
  • หน้าต่างกระจก 2 ชั้น
  • แสงไฟ LED อย่างน้อย 80%
  • นโยบายที่ครอบคลุมเกี่ยวกับขยะจากอาหาร
  • ขวดน้ำอัดลมที่ไม่ได้ทำจากพลาสติก
  • ที่คนกาแฟที่ไม่ได้ทำจากพลาสติก
  • หลอดที่ไม่ได้ทำจากพลาสติก
  • ขวดน้ำที่ไม่ได้ทำจากพลาสติก
  • ถ้วยที่นำกลับมาใช้ใหม่ได้เท่านั้น
  • เครื่องใช้บนโต๊ะอาหารแบบนำกลับมาใช้ใหม่ได้เท่านั้น
  • มีล็อกเกอร์
  • เฟอร์นิเจอร์กลางแจ้ง
  • แบบดั้งเดิม

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ความสูงของเคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น (เซนติเมตร): 80
  • ห้องอาหารสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เลานจ์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ราวทางเดิน
  • ความสูงของราวจับที่บันได (เซนติเมตร): 80
  • ทางเข้าติดไฟส่องสว่าง
  • 1 บันไดไปยังที่พัก
  • พรมปูพื้นในพื้นที่ส่วนกลาง
  • พรมปูพื้นในห้อง
  • พื้นกระเบื้องในพื้นที่ส่วนกลาง
  • พื้นกระเบื้องในห้องพัก
  • พื้นไม้เนื้อแข็งในพื้นที่ส่วนกลาง
  • พื้นไม้เนื้อแข็งในห้อง

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

รับความบันเทิง

  • ลำโพงอัจฉริยะ

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เครื่องควบคุมอุณหภูมิ/ปรับอากาศและเครื่องทำความร้อนแบบปรับอุณหภูมิเพื่อการปรับสภาพอากาศ
  • เสื้อคลุมอาบน้ำและรองเท้าสวมภายในห้อง

หลับเต็มตื่น

  • ตัวเลือกหมอนชนิดต่างๆ
  • ผ้าม่านกันแสง
  • ห้องเก็บเสียง
  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม
  • ฟูกเสริมที่นอน

เพลิดเพลินกับ

  • ที่ตกแต่งพิเศษโดยเฉพาะและที่ตกแต่งอย่างมีเอกลักษณ์
  • ห้องนั่งเล่นแยกเป็นสัดส่วน

รับความสดชื่น

  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • ฝักบัวสายฝน
  • ฝักบัว
  • ของใช้ในห้องน้ำเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
  • ไดร์เป่าผม
  • ผ้าเช็ดตัว
  • กระดาษชำระ

เชื่อมถึงกันได้ตลอดเวลา

  • บริการ Wi-Fi ฟรี (ความเร็ว 25+ Mbps)
  • ที่ชาร์จอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์

อาหารและเครื่องดื่ม

  • บริการแชมเปญ
  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี

อื่นๆ

  • บริการทำความสะอาด 1 ครั้งต่อการเข้าพัก
  • ของใช้ในห้องน้ำเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
  • เครื่องจ่ายของใช้ในห้องน้ำ
  • หลอดไฟแอลอีดี
  • ห้องอาบน้ำแบบประหยัดน้ำเท่านั้น
  • ห้องสุขาแบบประหยัดน้ำเท่านั้น
  • คู่มือท่องเที่ยว
  • แผนที่ในท้องถิ่น
  • คู่มือแนะนำร้านอาหาร

ค่าธรรมเนียมและนโยบาย

ค่าธรรมเนียมภาคบังคับ

ที่พักจะเรียกเก็บค่าใช้จ่ายดังต่อไปนี้เมื่อเช็กอินหรือเช็กเอาต์ ทั้งนี้ ค่าธรรมเนียมอาจรวมภาษีที่เกี่ยวข้อง:
  • เทศบาลเมืองเรียกเก็บภาษี: EUR 0.85 ต่อคน ต่อคืน ภาษีนี้ไม่มีผลกับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • มีบริการรถรับส่งในพื้นที่ โดยคิดค่าบริการเพิ่มเติม
  • อาหารเย็น มีค่าบริการ EUR 70

สระว่ายน้ำ สปา และฟิตเนส (หากมี)

  • สระว่ายน้ำเปิดให้ใช้บริการ 24 ชั่วโมง
  • สระว่ายน้ำเฉพาะฤดูกาลจะเปิดให้บริการตั้งแต่ 01 เมษายน ถึง 31 ตุลาคม

นโยบาย

อาจมีค่าธรรมเนียมผู้เข้าพักเสริมตามนโยบายของที่พัก
ที่พักแห่งนี้มีพื้นที่กลางแจ้ง เช่น ระเบียง เฉลียง ลานระเบียงซึ่งอาจไม่เหมาะสำหรับเด็ก หากคุณมีข้อกังวล เราขอแนะนำให้ติดต่อที่พักก่อนเดินทางมาถึงเพื่อยืนยันว่าสามารถจัดห้องที่เหมาะสมให้กับคุณได้
ที่พักนี้ไม่มีลิฟต์
ผู้เข้าพักอุ่นใจได้เพราะมีถังดับเพลิงภายในที่พัก
ที่พักแห่งนี้รับชำระเงินด้วยบัตรเครดิตและเงินสด
รับบัตรเครดิต: Visa, Mastercard, American Express, Diners Club, JCB International, Union Pay
เนื่องจากข้อกำหนดภายในประเทศ การทำธุรกรรมเงินสดที่โรงแรมนี้ไม่สามารถเกิน EUR1000 ได้ สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดติดต่อโรงแรมตามข้อมูลในใบยืนยันการจอง
เลขทะเบียนที่พัก x

ชื่ออื่น

La Gourguille
Chambres D'hotes La Gourguille
Chambres d'hôtes La Gourguille Barjac
Chambres d'hôtes La Gourguille Guesthouse
Chambres d'hôtes La Gourguille Guesthouse Barjac

คำถามที่พบบ่อย

ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล มีสระว่ายน้ำให้บริการไหม

ใช่ มีสระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล ผู้เข้าพักสามารถเข้าใช้สระว่ายน้ำได้ตลอด 24 ชั่วโมง

ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักไหม

ขออภัย ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก

ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล มีที่จอดรถหรือไม่

ใช่ มีที่จอดรถฟรี มีจุดบริการชาร์จรถยนต์ไฟฟ้า

เวลาเช็กอินและเช็กเอาต์ของ ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 11:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 22:00 น.สามารถเช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง

ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล มีคาสิโนภายในที่พักไหม

ใช่ คาสิโน 5382 ตารางฟุต มี 75 ตู้สล็อตและ 2 โต๊ะคาสิโนให้บริการ

มีอะไรให้ทำบ้างที่ ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล และบริเวณใกล้ๆ

กิจกรรมสนุกๆ ในเดือนอากาศอุ่นสบายรวมถึง จักรยานฟรี กิจกรรมสนุกๆ ใกล้ที่พัก เช่น สำรวจถ้ำ สิ่งอำนวยความสะดวกและบริการมากมายที่น่าสนใจรวมถึง คาสิโน, สระว่ายน้ำกลางแจ้งเปิดตามฤดูกาล และฟิตเนส 24 ชม. ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล ยังมีสวนให้บริการอีกด้วย

บริเวณรอบๆ ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล เป็นอย่างไรบ้าง

ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล ตั้งอยู่ใจกลาง Barjac เดินเพียง 1 นาทีจาก Église Saint Laurent de Barjac และ 2 นาทีจาก พลาซ ชาร์ลส์ กีเนต์

รีวิว

รีวิว ช็องเบร ดอเต ลา กูร์กีล

10

ไร้ที่ติ

10

ความสะอาด

10

สิ่งอำนวยความสะดวก

10

พนักงานและบริการ

10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

รีวิว

รีวิวที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

cette chambre d'hôte est très originale car on se croirait en Chine avec un lit à baldaquin
รีวิวที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Nous avons passé un excellent séjour à La Gourguille, un endroit plein de charme. La décoration soigneusement choisie nous a transporté, et la suite Canton avec vue sur le village était impeccable. L’accès libre à la maison nous a fait se sentir comme chez nous jusqu’à profiter d’une partie de jeu de société dans le salon au coin de la cheminée entouré des 3 chats birmans, nous avons été conquis ! Notre hôte Bruno nous a chaleureusement accueilli, nous avons manqué de rien. L’établissement met à disposition des vélos électrique, nous en avons profité le temps d’une journée pour visiter les environs, très agréable. Idéalement placé au centre du charmant village de Barjac, c’est un plaisir de déambuler dans ses ruelles chargées d’histoire et de profiter des nombreuses activités de la région.