เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

โรงแรมเดอะ นอร์มังดี

คลังภาพ The Normandy Hotel

ห้องซูพีเรีย, เตียงใหญ่ 2 เตียง | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน
ห้องซูพีเรีย, เตียงใหญ่ 2 เตียง | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน
ห้องดีลักซ์, เตียงคิงไซส์ 1 เตียง | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน
เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน
ห้องซูพีเรียดับเบิล, เตียงใหญ่ 2 เตียง | เครื่องนอนระดับพรีเมียม, ตู้นิรภัยในห้องพัก, โต๊ะทำงาน

ภาพรวมของ โรงแรมเดอะ นอร์มังดี

โรงแรมเดอะ นอร์มังดี

ที่พัก 3.0 ดาว
โรงแรมระดับ 3 ดาว ใกล้พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Phillips Collection

7.6/10 ดี

1,000 รีวิวที่ตรวจสอบแล้วของผู้เข้าพัก Hotels.com

ไฮไลท์ของที่พัก

  • ที่จอดรถ
  • Wi-Fi ฟรี
  • สัตว์เลี้ยงเข้าพักได้
  • ปลอดบุหรี่
  • เครื่องปรับอากาศ
  • ตู้เย็น
ราคาปัจจุบันคือ ฿9,358
ราคานี้มีในวันที่ 06/12/2022
แผนที่
2118 Wyoming Ave NW, Washington, DC, 20008
สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก
  • ตามคำขอ
  • มีอาหารเช้าบริการ
  • บริการรับจอดรถ
  • ศูนย์ธุรกิจ 24 ชั่วโมง
  • ศูนย์ธุรกิจ
  • ลานระเบียง
  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • ห้องสมุด
  • เครื่องคอมพิวเตอร์
  • เตาผิงในล็อบบี้
  • ห้องประชุม
  • บริการคอนเซียร์จ
สำหรับครอบครัว
  • เด็กพักฟรี
  • ตู้เย็น
  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • ช่องทีวีพรีเมียม
  • ลานระเบียง
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา

ตัวเลือกห้องพัก

ข้อมูลในละแวกนี้

สถานที่ใกล้เคียง

  • ตั้งอยู่ในวงเวียนดูปองท์
  • มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน - เดิน 23 นาที
  • ทำเนียบขาว - เดิน 35 นาที
  • มหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ - เดิน 35 นาที
  • เนชันแนล มอลล์ - เดิน 36 นาที
  • ศูนย์การประชุม Walter E. Washington Convention Center - เดิน 38 นาที
  • อนุสรณ์สถานลิงคอล์น - เดิน 43 นาที
  • สวนสัตว์แห่งชาติประจำสมิธโซเนียน - ขับรถ 2 นาที, 1.1 กม.
  • สถาบันสมิธโซเนียน - ขับรถ 2 นาที, 2.2 กม.
  • มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด - ขับรถ 10 นาที, 2.7 กม.
  • อาสนวิหารแห่งชาติวอชิงตัน - ขับรถ 5 นาที, 3.3 กม.

การเดินทาง

  • สนามบิน Tipton (FME) - ขับรถ 33 นาที, 39 กม.
  • สนามบินภูมิภาค Manassas (MNZ) - ขับรถ 47 นาที, 58 กม.
  • สนามบินโรนัลด์เรแกนวอชิงตันเนชันเนล (DCA) - ขับรถ 20 นาที, 11.8 กม.
  • สนามบิน Montgomery County (GAI) - ขับรถ 36 นาที, 37.1 กม.
  • สนามบินคอลเลจ พาร์ค (CGS) - ขับรถ 38 นาที, 21.6 กม.
  • สนามบินนานาชาติ Washington Dulles (IAD) - ขับรถ 38 นาที, 44.4 กม.
  • สนามบินนานาชาติบัลติมอร์วอชิงตัน) Thurgood Marshall (BWI) - ขับรถ 59 นาที, 52.8 กม.
  • สถานีเชื่อมต่อวอชิงตัน - ขับรถ 17 นาที, 4.9 กม.
  • สถานีอเล็กซานเดรีย - ขับรถ 15 นาที, 14.6 กม.
  • สถานีนิวแคร์รอลตัน - ขับรถ 17 นาที, 19.8 กม.
  • สถานีดูปองท์ เซอร์เคิล - เดิน 9 นาที, 0.8 กม.
  • สถานีสวนสัตว์วูดลีย์ พาร์ค - เดิน 16 นาที, 1.3 กม.
  • สถานียูสตรีท - เดิน 23 นาที, 1.9 กม.

ข้อมูลที่พัก

โรงแรมเดอะ นอร์มังดี

จาก โรงแรมเดอะ นอร์มังดี ขับรถไป เนชันแนล มอลล์ และ ทำเนียบขาว ได้โดยใช้เวลาไม่เกิน 10 นาที บริการฟรี ได้แก่ บริการ Wi-Fiและอินเทอร์เน็ตแบบเชื่อมต่อสาย นอกจากี้ยังสามารถขับรถไป มหาวิทยาลัยจอร์จ วอชิงตัน and พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมแอฟริกันอเมริกันแห่งชาติ ได้ในเวลาไม่กี่นาที นักเดินทางคนอื่นๆ ประทับใจทำเลเป็นพิเศษ ใกล้ขนส่งสาธารณะ: เดิน 9 นาทีถึง สถานีดูปองท์ เซอร์เคิล

ภาษาที่ให้บริการ

อังกฤษ, สเปน

แนวปฏิบัติด้านการทำความสะอาดและความปลอดภัย

มาตรการยกระดับมาตรฐานความสะอาด

ใช้น้ำยาฆ่าเชื้อในการทำความสะอาดที่พัก
บริเวณพื้นผิวที่มีการสัมผัสบ่อยได้รับการทำความสะอาดและฆ่าเชื้อ
ผ้าปูที่นอนและผ้าเช็ดตัวซักด้วยน้ำร้อนอุณหภูมิไม่ต่ำกว่า 60°C
ยึดแนวทางปฏิบัติการทำความสะอาดและการฆ่าเชื้อโรคของ SafeStay (AHLA - USA)

การรักษาระยะห่างทางสังคม

บริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
มีการทิ้งช่วงว่างห้องพัก 48 ชั่วโมง ระหว่างการเข้าพัก
ใช้มาตรการการรักษาระยะห่างทางสังคม

มาตรการด้านความปลอดภัย

พนักงานสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล
ข้อมูลนี้เป็นข้อมูลจากพาร์ทเนอร์ที่พักของเรา

ข้อมูลโดยย่อ

ขนาดโรงแรม

  • โรงแรม 75 ยูนิต
  • มี 6 ชั้น

เช็กอิน/เช็กเอาต์

  • เช็กอินตั้งแต่เวลา 15:00 น. - 2:00 น.
  • การเช็กอินล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ
  • อายุขั้นต่ำในการเช็กอิน - 21
  • เวลาเช็กเอาต์คือ เที่ยง
  • การเช็กเอาต์ล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ

ข้อจำกัดที่เกี่ยวของกับการเดินทางของคุณ

  • กรุณาดูข้อบังคับ COVID-19

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

  • พนักงานต้อนรับจะรอต้อนรับผู้เข้าพักเมื่อมาถึง

ข้อกำหนดและสิ่งที่ต้องใช้ในการเช็กอิน

  • ต้องมัดจำด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสด
  • อาจต้องมีบัตรประจำตัวติดรูปถ่ายที่ออกโดยหน่วยงานราชการ
  • อายุขั้นต่ำที่สามารถเช็กอินได้คือ 21 ปี

ผู้เข้าพักที่เป็นเด็ก

  • เด็ก (อายุไม่เกิน 12 ปี) เข้าพักฟรีสูงสุด 2 คน โดยเข้าพักในห้องเดียวกับผู้ปกครองหรือผู้ดูแลและใช้เตียงนอนที่มีในห้องพัก
  • ไม่มีเตียงนอนเด็ก (เตียงสำหรับเด็กอ่อน)

สัตว์เลี้ยง

  • นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักได้ฟรี (เฉพาะสุนัขและแมว)
  • สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้

อินเทอร์เน็ต

  • มี WiFi ให้บริการฟรีในพื้นที่ส่วนกลาง
  • มี Wi-Fi และอินเทอร์เน็ตแบบใช้สายให้บริการฟรีในห้องพัก 

ที่จอดรถ

  • บริการรับจอดรถในบริเวณที่พัก (USD 40.12 ต่อคืน, รวมสิทธ์ในการผ่านเข้าออก)
  • มีที่จอดรถที่สะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็นในบริเวณที่พัก
  • ที่จอดรถในบริเวณที่พักมีจำกัด
  • จำกัดความสูงของรถสำหรับที่จอดรถในบริเวณที่พัก

ข้อมูลอื่นๆ

  • ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

อาหารและเครื่องดื่ม

  • มีอาหารเช้าแบบคอนติเนนทัล (คิดค่าบริการ) ทุกเช้า 7:00 น. – 10:00 น.
  • ฝ่ายต้อนรับให้บริการฟรีทุกวัน

เดินทางกับเด็กๆ

  • เด็กพักฟรี

เปลี่ยนที่ทำงาน

  • ศูนย์ธุรกิจ 24 ชั่วโมง
  • ห้องประชุม
  • เครื่องคอมพิวเตอร์

บริการ

  • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง
  • บริการคอนเซียร์จ
  • ที่ฝากกระเป๋าเดินทาง
  • บริการจัดงานแต่งงาน

สิ่งอำนวยความสะดวก

  • ลานระเบียง
  • ห้องสมุด
  • เตาผิงในล็อบบี้

สิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้ต้องการความช่วยเหลือพิเศษ

  • ป้ายอักษรเบรลล์/อักษรนูน
  • ลิฟต์
  • ห้องน้ำที่มีสิ่งอำนวยความสะดวกในการเข้าถึง (บางห้อง)
  • สิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการเข้าถึงในห้องพัก (บางห้อง)
  • ห้องอาบน้ำสำหรับผู้ใช้รถเข็น (บางห้อง)
  • ที่จอดรถสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เครื่องช่วยฟัง
  • ห้องน้ำสาธารณะสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • เคาน์เตอร์ลงทะเบียนสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ศูนย์ธุรกิจสำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ราวจับใกล้โถสุขภัณฑ์

ภาษาที่ให้บริการ

  • อังกฤษ
  • สเปน

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

รับความบันเทิง

  • ทีวีจอแอลอีดี 42-นิ้ว
  • ช่องช่องดาวเทียมแบบพรีเมียม

สิ่งอำนวยความสะดวกในห้องพัก

  • เครื่องควบคุมอุณหภูมิ/ปรับอากาศ
  • เครื่องชงกาแฟ/ชา
  • เตารีด/โต๊ะรีดผ้า

หลับเต็มตื่น

  • เครื่องนอนระดับพรีเมียม

รับความสดชื่น

  • ห้องน้ำส่วนตัว
  • ฝักบัว
  • ของใช้ในห้องน้ำฟรี
  • ไดร์เป่าผม

เชื่อมถึงกันได้ตลอดเวลา

  • โต๊ะทำงาน
  • บริการ Wi-Fi ฟรีและอินเทอร์เน็ตแบบใช้สาย

อาหารและเครื่องดื่ม

  • ตู้เย็น
  • น้ำดื่มบรรจุขวดฟรี

อื่นๆ

  • บริการทำความสะอาด (ตามคำขอ)
  • ตู้นิรภัย

ค่าธรรมเนียมและนโยบาย

ค่ามัดจำที่ขอคืนได้

  • มัดจำ: USD 50.00 ต่อการเข้าพัก

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • อาหารเช้าแบบคอนทิเนลทัล มีให้บริการในราคา 18 USD สำหรับผู้ใหญ่ และ 18 USD สำหรับเด็ก (โดยประมาณ)
  • การเช็กเอาต์ล่าช้าสามารถทำได้โดยชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ)

ที่จอดรถ

  • บริการรับจอดรถ คิดค่าบริการ 40.12 USD ต่อคืน โดยมีสิทธินำรถเข้า/ออกได้หลายครั้ง
  • จำกัดความสูงของรถที่จะเข้าจอด

สุขอนามัยและความสะอาด

ที่พักนี้ระบุว่าที่พักได้เพิ่มมาตรการการทำความสะอาด และความปลอดภัยผู้เข้าพัก ณ ขณะนี้

การใช้น้ำยาฆ่าเชื้อทำความสะอาดที่พัก; บริเวณพื้นผิวที่มีการสัมผัสบ่อยได้รับการทำความสะอาดแบบฆ่าเชื้อระหว่างการเข้าพัก; ผ้าปูที่นอนและผ้าเช็ดตัวซักด้วยน้ำร้อนอุณหภูมิไม่ต่ำกว่า 60° องศาเซลเซียส

การรักษาระยะห่างทางสังคม และพนักงานที่พักสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล

มีบริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส

ห้องพักแต่ละห้องต้องปล่อยว่างทิ้งช่วงอย่างน้อย 48 ชั่วโมง ระหว่างการจองแต่ละครั้ง

ที่พักยืนยันว่าได้ยึดแนวทางปฏิบัติการทำความสะอาดและการฆ่าเชื้อโรคของ SafeStay (AHLA - USA).

นโยบาย

ที่พักแห่งนี้บริหารโดยบริษัทบริหารที่พักมืออาชีพ ซึ่งให้บริการจัดหาที่พักเชิงพาณิชย์ ธุรกิจ หรือระดับมืออาชีพ

โปรดทราบว่านโยบายการเข้าพักและธรรมเนียมปฏิบัติอาจแตกต่างกันไปในแต่ละประเทศและแต่ละที่พัก ขึ้นอยู่กับที่พักเป็นผู้กำหนด

ที่พักแห่งนี้รับชำระเงินด้วย: บัตรเครดิต, บัตรเดบิต, ไม่รับเงินสด

ชื่ออื่น

Hotel Normandy
Normandy Hotel
Normandy Hotel Washington
Normandy Washington
Normandy Hotel Washington Dc
Jurys Normandy Inn
The Normandy Hotel Hotel
The Normandy Hotel Washington
The Normandy Hotel Hotel Washington

คำถามที่พบบ่อย

โรงแรมเดอะ นอร์มังดี สามารถยกเลิกได้ฟรีและรับเงินคืนเต็มจำนวนได้หรือไม่?
ได้ โรงแรมเดอะ นอร์มังดี มีห้องพักแบบขอรับเงินคืนได้เต็มจำนวนให้จองบนเว็บไซต์ของเรา หากคุณจองห้องพักแบบขอรับเงินคืนได้เต็มจำนวน คุณสามารถยกเลิกการจองล่วงหน้า 2-3 วันก่อนวันเช็กอิน ขึ้นอยู่กับนโยบายของที่พักแต่ละแห่ง ทั้งนี้ กรุณาตรวจสอบนโยบายการยกเลิกของที่พักแห่งนี้อีกครั้งเพื่อดูข้อกำหนดและเงื่อนไขการยกเลิกโดยละเอียด
เข้าพักที่ โรงแรมเดอะ นอร์มังดี จ่ายเท่าไหร่?
ราคาห้องพัก 1 คืนสำหรับผู้ใหญ่ 2 ท่านที่ โรงแรมเดอะ นอร์มังดี ในวันที่ 19 ธันวาคม 2022 เริ่มต้นที่ ฿3,618 ไม่รวมภาษีและค่าธรรมเนียม (ราคา ณ วันที่ 5 ธันวาคม 2022) ราคานี้อ้างอิงจากราคาต่อคืนที่ถูกที่สุดที่พบภายใน 24 ชั่วโมงที่ผ่านมา สำหรับการเข้าพักในช่วง 30 วันข้างหน้า ราคาอาจมีการเปลี่ยนแปลง โปรดเลือกวันเข้าพักของคุณเพื่อดูราคาที่ถูกต้อง
โรงแรมเดอะ นอร์มังดี ใช้มาตรการด้านความสะอาดและสุขอนามัยใดบ้าง
ที่พักแห่งนี้ยืนยันว่าการใช้น้ำยาฆ่าเชื้อทำความสะอาดที่พัก รวมถึงมีการใช้มาตรการรักษาระยะห่างทางสังคมและพนักงานที่พักสวมอุปกรณ์ป้องกันส่วนบุคคล โปรดทราบว่าพาร์ทเนอร์เป็นผู้ให้ข้อมูลนี้กับเรา
โรงแรมเดอะ นอร์มังดี อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักไหม
ได้ สุนัขและแมวเข้าพักฟรี
โรงแรมเดอะ นอร์มังดี มีที่จอดรถหรือไม่
มี มีค่าบริการรับจอดรถจำนวน USD 40.12 ต่อคืน ที่จอดรถมีให้บริการจำกัด
เวลาเช็กอินและเช็กเอาต์ของ โรงแรมเดอะ นอร์มังดี
คุณสามารถเช็กอินได้ตั้งแต่เวลา 15:00 น. - 2:00 น. สามารถเช็กเอาต์ได้ในเวลา เที่ยง มีค่าธรรมเนียมสำหรับการเช็กอินหลังเวลาที่กำหนด (ขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ) มีบริการเช็กเอาต์แบบไร้สัมผัส
โรงแรมเดอะ นอร์มังดี มีคาสิโนภายในที่พักไหม
โรงแรมแห่งนี้ไม่มีคาสิโน แต่อยู่ใกล้ MGM เนชั่นแนลฮาร์เบอร์ (ขับรถ 28 นาที)
มีอะไรให้ทำบ้างที่ โรงแรมเดอะ นอร์มังดี และบริเวณใกล้ๆ
สถานที่ท่องเที่ยวแนะนำ ได้แก่ พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ Phillips Collection (เดิน 10 นาที) และสวนสัตว์แห่งชาติประจำสมิธโซเนียน (เดิน 13 นาที) รวมถึงทำเนียบขาว (ขับรถ 2.9 กม.) และมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ (ขับรถ 2.9 กม.)
โรงแรมเดอะ นอร์มังดี มีร้านอาหารในบริเวณที่พักหรือบริเวณใกล้เคียงหรือไม่
มี ร้านอาหารในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่ The Coffee Bean & Tea Leaf (เดิน 3 นาที) Russia House Restaurant and Lounge (เดิน 4 นาที) และ Thaiphoon (เดิน 5 นาที)
บริเวณรอบๆ โรงแรมเดอะ นอร์มังดี เป็นอย่างไรบ้าง
โรงแรมเดอะ นอร์มังดี เดินเพียง 9 นาทีจาก สถานีดูปองท์ เซอร์เคิล และ 13 นาทีจาก สวนสัตว์แห่งชาติประจำสมิธโซเนียน ย่านนี้เหมาะมาเที่ยวกับครอบครัว และผู้เข้าพักที่จองกับเราบอกว่าเงียบสงบมาก

คะแนนจากผู้เข้าพักและคะแนนโดยรวม

7.6

ดี

8.2/10

ความสะอาด

8.0/10

พนักงานและบริการ

6.8/10

สิ่งอำนวยความสะดวก

7.6/10

สภาพของที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก

7.6/10

ความเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม

8/10 ดีมาก

The room was ample and did have all the basics.
The staff was exceptional.The continental breakfast was not good. It would have been nice if you could have just purchased a bagel or toast. The rest of it was not desirable for me. I really did not want to pay 18.00 for just a bagel.
Marilyn, ทริป 3 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Perfect location
I was in DC for a quick museum smorgasbord and the location of The Normandy was excellent for both neighborhood treats (Adams Morgan restaurants and entertainment) and mass transit. The Normandy is small, but very quiet and comfortable.
David, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Ines, ทริปกับครอบครัว 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Melissa, ทริป 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Ann, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Decent place to stay for a good price
The rooms were a little older and on the small side, but ok - clean and comfortable. There was a problem with the tv, but the maintenance team was great and very helpful and showed us how to fix it. The refrigerator ran too cold and the ac ran too warm, but we made due with them as they were because we didn't feel like bothering maintenance again. I'm sure if we had, they would have been just as friendly and helpful. The front desk staff was great. The location was good, just a little walk to nearby bars and restaurants and we never felt anything other than safe as we were walkng to and from them. Would definitely recommend as long as you're not expecting a luxury hotel.
craig, ทริปกับเพื่อน 4 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

6/10 ดี

Lovely hotel with some room-maintenance issues
This was a charming boutique hotel with a lovely and friendly staff and a large and comfortable bedroom, except….the window treatment was broken (it’s an old-school fabric balloon shade that wasn’t threaded properly) and there was a terrible, almost sewage-like smell, emanating from the bathroom. I did my best to air the room out and put up with the rest of it out of sheer laziness in terms of asking for another room (which I am sure they would have accommodated). The room was clean and I did not ask for housekeeping service. They were very prompt when I asked for more coffee. This appears to be an ongoing issue based on other reviews.
ทริปกับครอบครัว 3 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Great hotel in cool neighborhood.
Great experience overall. Nothing but good things to say about the Normandy!
Jonathan, ทริปกับเพื่อน 1 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

10/10 ไร้ที่ติ

Vert nice hotel with super service minded personnel working there. Can absolutely be recommended.
Karsten, ทริปกับครอบครัว 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว

8/10 ดีมาก

Brian, ทริป 2 คืน
รีวิวจากผู้เข้าพัก Hotels.com ที่ตรวจสอบแล้ว