ดูที่พักทั้งหมด
ทั้งห้อง

เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์

ที่พัก 2.0 ดาว

SOA - Condominium 300m From Praia dos Artistas in Salvador

อพาร์ตเมนต์ในซัลวาดอร์ พร้อมสระว่ายน้ำกลางแจ้ง

เลือกวันเดินทางเพื่อดูราคา

คลังภาพ เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์

บริเวณที่พัก
เบสิกอพาร์ทเมนท์ | ครัวส่วนตัว
เบสิกอพาร์ทเมนท์ | บริเวณนั่งเล่น | ทีวี
ฟิตเนส
การตกแต่งภายนอก
จาก เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ ขับรถไป ศูนย์การประชุมซัลวาดอร์ และ ศูนย์การค้า Salvador ได้โดยใช้เวลาไม่เกิน 10 นาที ผู้เข้าพักสามารถหย่อนตัวลงในสระว่ายน้ำกลางแจ้ง โดยที่พักมีบริการฟรีอย่าง บริการ Wi-Fiและที่จอดรถ เป็นสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม

รีวิว

8.4 จาก 10
ดีมาก

สิ่งอำนวยความสะดวกยอดนิยม

  • ที่จอดรถฟรี
  • สระว่ายน้ำ
  • ปลอดบุหรี่
  • Wi-Fi ฟรี

สิ่งอำนวยความสะดวกหลัก (2)

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
  • เตาบาร์บีคิว

รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน (6)

  • 2 ห้องนอน
  • ทีวี
  • ลิฟต์
  • เตาบาร์บีคิว
  • ที่จอดรถฟรี
  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง
ราคาปัจจุบัน ฿866
ราคารวม ฿2,210
รวมภาษีและค่าธรรมเนียม
24 ส.ค. - 25 ส.ค.

ตัวเลือกห้องพัก

ตัวกรองที่มีให้สำหรับห้องพัก
แสดงห้องพัก 17 ห้องจาก 17 ห้อง

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
บริเวณรับประทานอาหารแยกเป็นสัดส่วน
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
2 ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • 40 ตารางเมตร
  • 2 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | ครัวส่วนตัว

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • 27 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | บริเวณนั่งเล่น | ทีวี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • 29 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
บริเวณรับประทานอาหารแยกเป็นสัดส่วน
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
2 ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
  • 40 ตารางเมตร
  • 2 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน และ 2 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | ครัวส่วนตัว

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
  • 33 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | ครัวส่วนตัว

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
บริเวณรับประทานอาหารแยกเป็นสัดส่วน
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
2 ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
  • 36 ตารางเมตร
  • 2 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน และ 2 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • 25 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
  • 25 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • 18 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
  • 25 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
บริเวณรับประทานอาหารแยกเป็นสัดส่วน
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
2 ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
  • 40 ตารางเมตร
  • 2 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน และ 2 เตียงเดี่ยว

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
2 ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | ครัวส่วนตัว

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกสตูดิโอ

เบสิกสตูดิโอ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกสตูดิโอ

จุดเด่น

บริเวณรับประทานอาหารแยกเป็นสัดส่วน
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • 40 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | บริเวณนั่งเล่น | ทีวี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงควีนไซส์

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | 2 ห้องนอน, Wi-Fi ฟรี

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
2 ห้องนอน
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
ไมโครเวฟ
  • 26 ตารางเมตร
  • 2 ห้องนอน
  • พักได้ 4 คน
  • 2 เตียงสำหรับสองท่าน

เปิดภาพถ่ายทั้งหมดของ เบสิกอพาร์ทเมนท์

เบสิกอพาร์ทเมนท์ | ครัวส่วนตัว

เบสิกอพาร์ทเมนท์

จุดเด่น

ระเบียง
เครื่องปรับอากาศ
ห้องครัว
ตู้เย็น
ทีวี
ห้องนอน
ไดร์เป่าผม
ห้องน้ำส่วนตัวแยกจากห้องพัก
  • 30 ตารางเมตร
  • 1 ห้องนอน
  • พักได้ 2 คน
  • 1 เตียงสำหรับสองท่าน

ที่พักที่คล้ายกัน

ด้านหน้าที่พัก

โรงแรม Rede Concept ซัลวาดอร์

  • สระว่ายน้ำ
  • ที่จอดรถฟรี
  • Wi-Fi ฟรี
  • ร้านอาหาร
7.8 จาก 10, ดี, 827 รีวิว
โรงแรม Rede Concept ซัลวาดอร์
Mod logo
เข้าสู่ระบบเพื่อดูส่วนลดและสิทธิพิเศษที่ร่วมรายการ สะสมรีวอร์ดเพื่อการท่องเที่ยวครั้งถัดไป
เข้าสู่ระบบสมัครฟรี

ข้อมูลในย่านนี้

แผนที่
42 5? Travessa Dom Eugênio Sales, Salvador, Bahia State, 41705-670

สถานที่ใกล้เคียง

  • ศูนย์การประชุมซัลวาดอร์ - ขับรถ 3 นาที - 1.9 กม.
  • ศูนย์บริหารจัดการแห่ง Bahia - ขับรถ 4 นาที - 2.7 กม.
  • ศูนย์การค้า Salvador - ขับรถ 5 นาที - 4.2 กม.
  • ศูนย์การค้าดาบาเฮีย - ขับรถ 6 นาที - 5.7 กม.
  • หาด Itapuã - ขับรถ 7 นาที - 6.8 กม.

การเดินทาง

  • สนามบินนานาชาติ Deputado Luis Eduardo Magalhaes (SSA) - ขับรถ 22 นาที, 18.1 กม.
  • สถานี Detran - ขับรถ 10 นาที, 6.9 กม.
  • สถานีโบโนโค - ขับรถ 13 นาที, 9.6 กม.
  • สถานีอาเซสโซ นอร์เท - ขับรถ 18 นาที, 9.5 กม.

ร้านอาหาร

  • Prazeres da Pizza - เดิน 4 นาที
  • Burguer King - Boca Do Rio - เดิน 3 นาที
  • A Porteira - เดิน 1 นาที
  • Sanfilé Boca do Rio - เดิน 2 นาที
  • Sampa Grill & Pizza - เดิน 3 นาที

ข้อมูลที่พัก

ที่พักทั้งยูนิต

พักแบบเป็นส่วนตัว ทั้งห้องมีแค่คุณและผู้ร่วมทริปเท่านั้น

เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์

จาก เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ ขับรถไป ศูนย์การประชุมซัลวาดอร์ และ ศูนย์การค้า Salvador ได้โดยใช้เวลาไม่เกิน 10 นาที ผู้เข้าพักสามารถหย่อนตัวลงในสระว่ายน้ำกลางแจ้ง โดยที่พักมีบริการฟรีอย่าง บริการ Wi-Fiและที่จอดรถ เป็นสิทธิประโยชน์เพิ่มเติม

ภาษาที่ให้บริการ

อังกฤษ, โปรตุเกส, สเปน

ข้อมูลโดยย่อ

DONE

เช็กอิน/เช็กเอาต์

    • เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 20:00 น.
    • การเช็กอินล่าช้าขึ้นอยู่กับความพร้อมในการให้บริการ
    • อายุขั้นต่ำในการเช็กอิน - 18
    • เวลาเช็กเอาต์คือ 11:00 น.
DONE

คำแนะนำพิเศษสำหรับการเช็กอิน

    • ที่พักแห่งนี้ไม่มีฝ่ายต้อนรับ
    • ผู้เข้าพักจะได้รับอีเมลภายใน 48 ชั่วโมง ก่อนเดินทางมาถึงพร้อมคำแนะนำในการเช็กอิน โดยเจ้าของที่พักจะรอต้อนรับคุณอยู่
DONE

ข้อกำหนดและสิ่งที่ต้องใช้ในการเช็กอิน

    • ต้องมัดจำด้วยบัตรเครดิต บัตรเดบิต หรือเงินสด
    • อาจต้องมีบัตรประจำตัวติดรูปถ่ายที่ออกโดยหน่วยงานราชการ
    • อายุขั้นต่ำที่สามารถเช็กอินได้คือ 18 ปี
DONE

เด็ก

    • ผู้ปกครองต้องมีสูติบัตรของเด็กและบัตรประจำตัวติดรูปถ่าย*
    • ไม่มีเตียงนอนเด็ก (เตียงสำหรับเด็กอ่อน)
PETS

สัตว์เลี้ยง

    • ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้า
    • สัตว์ช่วยเหลือเข้าได้
WIFI

อินเทอร์เน็ต

    • มี Wi-Fi ให้บริการฟรีในห้องพัก (ความเร็ว: 25+ Mbps)
LOCAL_PARKING

ที่จอดรถ

    • ฟรี ที่จอดรถในบริเวณที่พัก (ที่จอดในร่ม)
VPN_KEY

ข้อมูลอื่นๆ

    • ปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกในที่พัก

สระว่ายน้ำ/สปา

  • สระว่ายน้ำกลางแจ้ง

อินเทอร์เน็ต

  • Wi-Fi ฟรี ความเร็ว 25+ Mbps

ที่จอดรถและบริการรับส่ง

  • มีที่จอดรถ ในร่ม ในบริเวณที่พัก

ห้องน้ำ

  • ฝักบัว

ความบันเทิง

  • ทีวี

พื้นที่กลางแจ้ง

  • เตาบาร์บีคิว

สัตว์เลี้ยง

  • อนุญาตให้นำสัตว์ช่วยเหลือเข้าได้เท่านั้น (ไม่อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพัก)

การเข้าถึง/อื่นๆ

  • หากมีคำขอเกี่ยวกับสิ่งอำนวยความสะดวกเพื่อการเข้าถึง โปรดติดต่อที่พักตามข้อมูลในอีเมลยืนยันการจองที่ได้รับ
  • ลิฟต์
  • ความกว้างของประตูลิฟต์ (เซนติเมตร): 110
  • อำนวยความสะดวกสำหรับผู้ใช้รถเข็น (อาจมีข้อจำกัด)
  • ทางไปลิฟต์สำหรับผู้ใช้รถเข็น
  • ที่พักปลอดบุหรี่

สิ่งอำนวยความสะดวกด้านความปลอดภัย

  • ไม่ได้รายงานเกี่ยวกับเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ (ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในที่พักหรือไม่ จึงขอแนะนำให้นำเครื่องตรวจจับแบบพกพามาด้วย)
  • ไม่ได้รายงานเกี่ยวกับเครื่องตรวจจับควัน (ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับควันในที่พักหรือไม่)

ค่าธรรมเนียมและนโยบาย

ค่าธรรมเนียมบริการเสริม

  • การเช็กอินล่าช้าระหว่างเวลา 20:00 น. - 22:00 น. สามารถทำได้โดยชำระค่าธรรมเนียมเพิ่มเติม

เด็กและเตียงเสริม

  • บิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายที่เดินทางกับเด็กอายุต่ำกว่า 18 ปี จะต้องแสดงสูติบัตรของเด็กพร้อมเอกสารยืนยันตัวตนที่มีรูปถ่าย (เช่น หนังสือเดินทาง) ขณะที่เช็กอิน สำหรับการเดินทางระหว่างประเทศไปยังประเทศบราซิล ถ้าผู้ปกครองเพียงท่านเดียวเดินทางกับเด็ก ผู้ปกครองท่านนั้นจะต้องแสดงหนังสือยินยอมให้เดินทาง ที่มีลายเซ็นและการรับรองลายมือชื่อบุคคลจากผู้ปกครองที่ไม่ได้มาด้วย พร้อมกับสูติบัตรของเด็กและเอกสารยืนยันตัวตนที่มีรูปถ่าย หากบิดามารดาหรือผู้ปกครองตามกฎหมายไม่สามารถหรือไม่เต็มใจที่จะให้การยินยอมนี้ จะต้องใช้การอนุมัติจากศาล ผู้ที่วางแผนจะเดินทางไปยังประเทศบราซิลกับเด็กควรปรึกษาขอคำแนะนำเพิ่มเติมจากสถานกงสุลบราซิลก่อนการเดินทาง

นโยบาย

ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับก๊าซคาร์บอนมอนอกไซด์ในที่พักหรือไม่ จึงขอแนะนำให้นำเครื่องตรวจจับแบบพกพาติดตัวมาด้วย
ผู้ให้บริการที่พักไม่ได้ระบุว่ามีเครื่องตรวจจับควันในที่พักหรือไม่

คำถามที่พบบ่อย

เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ มีสระว่ายน้ำให้บริการไหม

ใช่ มีสระว่ายน้ำกลางแจ้ง

เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ อนุญาตให้นำสัตว์เลี้ยงเข้าพักไหม

ขออภัย ไม่อนุญาตให้สัตว์เลี้ยงเข้าพัก แต่สัตว์ช่วยเหลือสามารถเข้าพักได้

เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ มีที่จอดรถหรือไม่

ใช่ มีที่จอดรถฟรี

เวลาเช็กอินและเช็กเอาต์ของ เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์

เช็กอินได้ตั้งแต่เวลา: 15:00 น., เช็กอินได้จนถึงเวลา: 20:00 น.สามารถเช็กเอาต์ได้ในเวลา 11:00 น.

มีอะไรให้ทำบ้างที่ เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ และบริเวณใกล้ๆ

เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ มีสระว่ายน้ำกลางแจ้ง

บริเวณรอบๆ เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ เป็นอย่างไรบ้าง

เอสโอเอ - คอนโดมิเนียม 300 เมตร ฟรอม ไปรอา ดอส อาร์ติสตาส อิน ซัลวาดอร์ เดินเพียง 8 นาทีจาก หาดโบคาโดริโอ และ 8 นาทีจาก ปรายาดอสอาร์ทิสตาส

รีวิว SOA - Condominium 300m From Praia dos Artistas in Salvador

รีวิว

8.4

ดีมาก

32 รีวิวจากภายนอก