โรงแรมในเมอร์เธอร์ทิดฟิล

ที่พักสุดฮิตในหมู่นักท่องเที่ยว 2 อันดับแรกใน เมอร์เธอร์ทิดฟิล ได้แก่:

Tregenna Hotel

• • ที่จอดรถฟรี • Wi-Fi ฟรี • ห้องอาหาร • บาร์ • ทำเลใจกลางเมือง

Castle Hotel

• • Wi-Fi ฟรี • ห้องอาหาร • บาร์ • ฝ่ายต้อนรับ 24 ชั่วโมง • ห้องกว้าง

• • คาร์ดิฟฟ์ (CWL-สนามบินนานาชาติคาร์ดิฟฟ์), 43.4 กม. จากใจกลาง เมอร์เธอร์ทิดฟิล

• • สถานีเมอร์เธอร์ทิดฟิล ห่างออกไป 4.9 กม. จากใจกลางเมือง
• • สถานีเพนเทรอบาค ห่างออกไป 7.2 กม. จากใจกลางเมือง
• • สถานีโทรเอด-ดี-ริว ห่างออกไป 8.8 กม. จากใจกลางเมือง

• • ทางรถไฟข้ามเขาเบรคอน
• • พิพิธภัณฑ์และสวนซีฟาร์ธฟ่า
• • กระท่อมช่างตีเหล็กของโจเซฟ พาร์รี
• • อุทยานแห่งชาติ Brecon Beacons

• • ยอดเขา Pen y Fan (11.2 กม. จากใจกลางเมือง)
• • เส้นทางปั่นจักรยานไบค์พาร์คเวลส์ (7.4 กม. จากใจกลางเมือง)
• • สระว่ายน้ำอะเบอร์แดร์ (9.1 กม. จากใจกลางเมือง)
• • สวนสนุก Super Tubing (13.9 กม. จากใจกลางเมือง)
• • สวน Treharris (14.4 กม. จากใจกลางเมือง)

• • เดือนที่ร้อนที่สุด: กรกฎาคม สิงหาคม มิถุนายน และกันยายน (อุณหภูมิโดยเฉลี่ย 15°C)
• • เดือนที่หนาวเย็นที่สุด: กุมภาพันธ์ มกราคม มีนาคม และธันวาคม (อุณหภูมิโดยเฉลี่ย 5°C)
• • เดือนที่มีฝนตกมากที่สุด: พฤศจิกายน ธันวาคม ตุลาคม และกันยายน (ปริมาณฝนโดยเฉลี่ย 97 นิ้ว)